1
00:00:09,487 --> 00:00:11,968
- [Wirst du sein
ein guter Sub und tun, was ich sage?]

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,057
- Ja.

3
00:00:14,101 --> 00:00:17,060
- [Ja, was?]
- Ja, Herr.

4
00:00:17,104 --> 00:00:20,977
- [Und warum wirst du unterwerfen?
zu mir auf diese Weise?]

5
00:00:21,021 --> 00:00:23,284
- Weil ich Ihr Sub bin, Sir.

6
00:00:23,327 --> 00:00:25,721
- [Das stimmt. Und warum
Bist du mein Sub?]

7
00:00:25,764 --> 00:00:28,550
- Weil du es wert bist
davon, mein Dom zu sein.

8
00:00:28,593 --> 00:00:30,682
- [Gutes Mädchen.]

9
00:00:30,726 --> 00:00:33,076
- Die Geschichte, um die es mir geht
Dir zu sagen, könnte Dich schockieren.

10
00:00:33,120 --> 00:00:35,861
dass du dich unwohl fühlst...
sogar Angst.

11
00:00:35,905 --> 00:00:38,081
Aber nicht aus den Gründen
denkst du.

12
00:00:38,125 --> 00:00:40,649
- Mama!
- Hey, Schatz.

13
00:00:40,692 --> 00:00:44,914
- Chads Mutter sagt nein
um ihn am Donnerstag abzuholen.
Er wird nicht üben.

14
00:00:44,957 --> 00:00:48,744
- Danke schön. Warum tust du es nicht?
Zieh deine schmutzige Uniform aus
und in die Wäsche geben?

15
00:00:53,096 --> 00:00:55,098
Das ist meine Geschichte. Und es ist echt.

16
00:00:55,142 --> 00:00:57,622
Es ist keine Fantasie
oder ein Albtraum,

17
00:00:57,666 --> 00:01:00,234
obwohl es so ist
Elemente von beidem.

18
00:01:00,277 --> 00:01:03,150
Es ist eine Geschichte der Befreiung
durch Sex,

19
00:01:03,193 --> 00:01:05,282
Macht, Herrschaft,

20
00:01:05,326 --> 00:01:07,806
Unterwerfung... und Liebe.

21
00:01:15,553 --> 00:01:18,513
Die Geschichte hat ihre Anfänge,
wie viele,

22
00:01:18,556 --> 00:01:21,255
in dem, was ich jetzt sehe, war
eine sehr ungesunde Ehe.

23
00:01:21,298 --> 00:01:24,823
- Juhu!! Nimm das, Wichser!

24
00:01:24,867 --> 00:01:26,738
- Tyler! Wie oft
muss ich es dir sagen

25
00:01:26,782 --> 00:01:29,219
das Spiel ausschalten?

26
00:01:29,263 --> 00:01:31,221
Und rede nicht so.

27
00:01:31,265 --> 00:01:34,398
[Telefon klingelt]

28
00:01:34,442 --> 00:01:36,922
Hallo?
- [Hey. Wie läuft's?]

29
00:01:36,966 --> 00:01:40,535
- Oh, hey! Ähm, gut. Ich schätze
Du wurdest eingecheckt, okay?

30
00:01:40,578 --> 00:01:43,755
- Offensichtlich, sonst wäre ich es nicht
rufe dich gerade an. Hören Sie,

31
00:01:43,799 --> 00:01:46,584
Ich werde hier bleiben
ein paar zusätzliche Tage, machen Sie welche
Golfen mit ein paar der Jungs.

32
00:01:46,628 --> 00:01:49,370
- Oh. Okay. Na ja, solange

33
00:01:49,413 --> 00:01:51,937
wie du zurückkommst
bis Halloween?

34
00:01:51,981 --> 00:01:55,158
- Ja, Delaine, wie oft
Musst du mich fragen?

35
00:01:55,202 --> 00:01:57,160
Ich werde zurückkommen, um die Kinder mitzunehmen
Süßes oder Saures.

36
00:01:57,204 --> 00:01:58,988
- Mama, ist das Papa?

37
00:01:59,031 --> 00:02:02,122
- Ja, das ist es, Schatz.
Tyler, es ist Zeit zum Abendessen.

38
00:02:02,165 --> 00:02:04,515
Amanda möchte mit dir reden,
Warte eine Sekunde.

39
00:02:04,559 --> 00:02:07,692
- Nein, hör zu, Delaine, ich muss
geh. Ich muss ein paar Leute treffen
unten an der Bar.

40
00:02:07,736 --> 00:02:10,130
[Ich rufe dich morgen an, okay?]

41
00:02:10,173 --> 00:02:13,307
- Okay.

42
00:02:13,350 --> 00:02:15,570
- Ich wollte Papa Hallo sagen!

43
00:02:15,613 --> 00:02:17,746
- Oh, ich weiß, es tut mir leid,
Schatz.

44
00:02:17,789 --> 00:02:19,791
Ich verspreche, wir werden ihn anrufen
Morgen, okay?

45
00:02:19,835 --> 00:02:21,053
Okay.

46
00:02:21,097 --> 00:02:24,796
Jetzt Servietten auf unserem Schoß.

47
00:02:24,840 --> 00:02:28,322
Ich wusste es damals noch nicht, aber das war der Anfang vom Ende.

48
00:02:28,365 --> 00:02:31,151
Jahrelang habe ich es im Alleingang gemacht
haben unsere beiden Kinder großgezogen

49
00:02:31,194 --> 00:02:33,762
während mein Mann seinen Lebensunterhalt verdiente. Er war selten da,

50
00:02:33,805 --> 00:02:36,286
und als er es war,
seine Aufmerksamkeit war woanders.

51
00:02:36,330 --> 00:02:38,636
Als er also zu Hause war,
Ich habe versucht, den Frieden zu bewahren

52
00:02:38,680 --> 00:02:40,943
zum Wohle unserer Kinder,
und als er weg war,

53
00:02:40,986 --> 00:02:43,250
Ich habe mir nur Ausreden ausgedacht.

54
00:02:45,252 --> 00:02:47,079
[Telefon klingelt]

55
00:02:55,262 --> 00:02:58,874
Hallo?

56
00:02:58,917 --> 00:03:01,268
- Frau: [Ist Robert da?]

57
00:03:01,311 --> 00:03:05,054
- Nein. Er ist beruflich unterwegs.
Wer ist das?

58
00:03:05,097 --> 00:03:07,578
[Sie legt auf.]

59
00:03:16,152 --> 00:03:19,677
[Telefon klingelt]

60
00:03:19,721 --> 00:03:21,723
- Chubbos Bar und Grill.

61
00:03:21,766 --> 00:03:24,552
- Hallo. Ich habe gerade einen Anruf bekommen
von dieser Nummer.

62
00:03:24,595 --> 00:03:28,208
Es war eine Frau, die danach fragte
mein Mann, Robert Morris.

63
00:03:28,251 --> 00:03:31,298
- Äh, das war Natasha.

64
00:03:31,341 --> 00:03:34,170
- Legen Sie einfach auf.

65
00:03:34,214 --> 00:03:36,607
Legen Sie einfach auf!
- Nein, bitte, legen Sie nicht auf!

66
00:03:38,348 --> 00:03:40,872
[Freizeichen]

67
00:03:43,135 --> 00:03:45,660
[Telefon klingelt]

68
00:03:55,322 --> 00:03:57,324
- Hallo?

69
00:03:57,367 --> 00:04:00,196
- Deine Freundin hat gerade angerufen.

70
00:04:00,240 --> 00:04:03,852
- Welche Freundin? Was bist du?
darüber reden?
- Natascha.

71
00:04:08,160 --> 00:04:10,206
- Okay, hör mir zu.

72
00:04:10,250 --> 00:04:13,209
Ich komme nach Hause.
Ich komme gerade nach Hause.

73
00:04:13,253 --> 00:04:15,690
[Freizeichen]

74
00:04:18,997 --> 00:04:20,956
- Robert bestand darauf
er war nicht verliebt

75
00:04:20,999 --> 00:04:23,785
mit Natascha.
Es war rein sexuell.

76
00:04:23,828 --> 00:04:27,528
Er sagte, die Affäre sei meine Schuld.

77
00:04:27,571 --> 00:04:30,835
Wenn ich mehr gewesen wäre
Interesse an Sex,

78
00:04:30,879 --> 00:04:33,185
er wäre nicht auf die Suche gegangen
dafür woanders.

79
00:04:35,144 --> 00:04:37,494
Also habe ich es versucht.

80
00:04:37,538 --> 00:04:41,019
Irgendwie habe ich es geschafft
den Verrat verdrehen
Ich war wütend auf mich selbst

81
00:04:41,063 --> 00:04:44,196
weil du eine minderwertige Ehefrau bist,
und statt zu fordern
dass er geht,

82
00:04:44,240 --> 00:04:46,938
Ich habe ihm vergeben...

83
00:04:46,982 --> 00:04:49,332
obwohl die Tat
von Sex gab mir das Gefühl

84
00:04:49,376 --> 00:04:52,335
noch weniger mit ihm verbunden.

85
00:04:52,379 --> 00:04:55,338
- Jim sagte, Robert habe ihn eingeladen
zur Automesse gehen
dieses Wochenende, also--

86
00:04:55,382 --> 00:04:58,254
- Oh mein Gott!
- Was ist gerade passiert?

87
00:05:00,387 --> 00:05:02,911
- Hin und wieder,
Ich bekomme diesen stechenden Schmerz

88
00:05:02,954 --> 00:05:06,567
in meiner Hüfte. Es ist...

89
00:05:06,610 --> 00:05:09,265
Ich war bei drei Ärzten
und keiner von ihnen kann es mir sagen
Was ist los?

90
00:05:09,309 --> 00:05:12,573
- Das liegt daran, dass es westlich ist
Medizin ist scheiße.
- Oh.

91
00:05:12,616 --> 00:05:16,272
- Du musst zu einem gehen
Akupunkteur. Als ich hatte
das Ding mit meinem Hals,

92
00:05:16,316 --> 00:05:18,535
Es ist das Einzige, was funktioniert hat.
Der Typ, den ich sah, war gut.

93
00:05:18,579 --> 00:05:20,711
Ich gebe dir
seine Nummer. Graham

94
00:05:20,755 --> 00:05:23,323
ist der Name.
- Okay.

95
00:05:23,366 --> 00:05:25,368
- Hier ist es.

96
00:05:25,412 --> 00:05:28,066
- Ein Akupunkteur?

97
00:05:28,110 --> 00:05:31,069
Du weißt, dass das Zeug gerecht ist
ein Haufen falscher Blödsinn, oder?

98
00:05:31,113 --> 00:05:33,071
Es gibt keine wissenschaftlichen Beweise

99
00:05:33,115 --> 00:05:35,160
diese stechenden Nadeln
in Ihre Haut lindert Schmerzen.

100
00:05:35,204 --> 00:05:38,468
- Ich habe einfach nicht durchgeschlafen
die Nacht wochenlang.
Ich möchte es versuchen.

101
00:05:38,512 --> 00:05:41,079
- Okay, gut.

102
00:05:41,123 --> 00:05:44,431
Probieren Sie es aus. Aber wir gehen
um Ihre Mitgliedschaft im Fitnessstudio zu kündigen.

103
00:05:44,474 --> 00:05:47,216
Sie haben also die Wahl.
Du kannst haben

104
00:05:47,259 --> 00:05:49,479
Irgendein Baumumarmer schlägt dich
mit Nadeln,

105
00:05:49,523 --> 00:05:51,829
Oder Sie nehmen an Ihrem Spinning-Kurs teil.

106
00:05:51,873 --> 00:05:53,962
Wie du willst.

107
00:05:56,443 --> 00:05:59,315
- Im Laufe der Jahre hatte ich so viele Entscheidungen meinem Mann überlassen

108
00:05:59,359 --> 00:06:02,405
dass ich mich fragte, ob ich es war
in der Lage, sogar zu machen
eine richtige Wahl mehr.

109
00:06:02,449 --> 00:06:05,800
Ich war nicht immer so.

110
00:06:05,843 --> 00:06:08,542
Ich konnte mich an eine Zeit erinnern
als ich zuversichtlich und glücklich war

111
00:06:08,585 --> 00:06:12,241
und konnte mich behaupten
in jeder Situation.

112
00:06:12,284 --> 00:06:15,200
- Akupunktur ist das Studium
des Körpers als Ganzes.

113
00:06:15,244 --> 00:06:17,986
Qi ist die Energie
das durch uns fließt.

114
00:06:18,029 --> 00:06:20,031
Wenn es so ist
unterbrochen,

115
00:06:20,075 --> 00:06:22,251
Du hast Schmerzen. Aber
das heißt nicht

116
00:06:22,294 --> 00:06:24,514
dass der Block in der Hüfte liegt.
Es könnte woanders sein
im Körper.

117
00:06:26,473 --> 00:06:28,910
Du kannst dich jetzt aufsetzen.

118
00:06:32,174 --> 00:06:35,090
Also seit Ihren Ärzten
Organfehlfunktion ausgeschlossen

119
00:06:35,133 --> 00:06:37,309
und das tust du nicht
irgendwelche Verletzungen haben,

120
00:06:37,353 --> 00:06:39,399
Lass uns darüber reden
Ihre emotionale Gesundheit.

121
00:06:41,531 --> 00:06:43,490
Fällt Ihnen so etwas ein?
könnte Ihnen das Stress bereiten?

122
00:06:43,533 --> 00:06:47,450
- Nein, alles ist gut.

123
00:06:47,494 --> 00:06:50,845
- Nun, es kann dauern
ein paar Sitzungen,

124
00:06:50,888 --> 00:06:53,369
aber wir werden es herausfinden.

125
00:06:58,418 --> 00:07:01,943
- Da war etwas
über Graham das
gab mir das Gefühl, zentriert zu sein.

126
00:07:01,986 --> 00:07:04,859
Seine Sitzungen haben mir sehr geholfen

127
00:07:04,902 --> 00:07:06,991
dass ich angefangen habe zu gehen
zweimal pro Woche.

128
00:07:07,035 --> 00:07:10,430
Und etwa einen Monat später,
Ich hatte, wie man es nennen könnte...

129
00:07:10,473 --> 00:07:12,910
ein Durchbruch.

130
00:07:15,739 --> 00:07:19,264
- Was hat heute gemacht
Sitzungsauslöser?

131
00:07:19,308 --> 00:07:22,616
- Mein Mann hatte eine Affäre.

132
00:07:25,880 --> 00:07:29,536
Du bist der erste Mensch
Ich habe es erzählt.

133
00:07:33,496 --> 00:07:35,324
Ich kann es ihm nicht wirklich verübeln,
allerdings. Ich habe online nach ihr gesucht,

134
00:07:35,367 --> 00:07:37,413
sie ist wunderschön.
- Delaine,

135
00:07:37,457 --> 00:07:39,981
sein Betrug musste genügen
mit ihm, nicht mit dir.

136
00:07:42,157 --> 00:07:44,812
- Ich möchte nur, dass er es ist
mich angezogen.

137
00:07:46,857 --> 00:07:49,730
Er sagt, dass er es tun wird

138
00:07:49,773 --> 00:07:52,515
nachdem ich Brustimplantate bekommen habe.

139
00:07:56,214 --> 00:07:58,173
- Wessen Idee war das?

140
00:07:58,216 --> 00:08:02,003
- Meins. Irgendwie.

141
00:08:04,658 --> 00:08:06,790
Ich möchte nur, dass er glücklich ist.

142
00:08:06,834 --> 00:08:09,010
- Sind Sie glücklich?

143
00:08:11,186 --> 00:08:13,797
- Das werde ich sein.

144
00:08:13,841 --> 00:08:16,974
Wenn ich Lust habe
Ich bin genug für ihn.

145
00:08:20,456 --> 00:08:22,545
- Delaine, äh...

146
00:08:29,552 --> 00:08:32,468
Damit es echte Liebe gibt
zwischen zwei Menschen,

147
00:08:32,512 --> 00:08:35,732
Es muss ein Spirituelles geben
Beziehung.

148
00:08:35,776 --> 00:08:37,865
Eine körperliche Beziehung

149
00:08:37,908 --> 00:08:40,563
ohne das Geistige
ist wie ein Körper ohne Seele.

150
00:08:40,607 --> 00:08:42,652
Das hast du
ein wunderschöner Geist.

151
00:08:44,698 --> 00:08:46,743
Sehen Sie, Frauen haben ein Femininum
Energie, die wir nicht haben.

152
00:08:46,787 --> 00:08:48,963
Also die männliche Energie

153
00:08:49,006 --> 00:08:51,182
sehnt sich nach dem Weiblichen
zur Fertigstellung.

154
00:08:51,226 --> 00:08:54,664
Deshalb geht es mehr darum
eine spirituelle Verbindung

155
00:08:54,708 --> 00:08:57,319
als eine physische.

156
00:08:59,539 --> 00:09:03,238
Du strahlst aus
diese weibliche Energie.

157
00:09:05,675 --> 00:09:08,548
Und das ist der Grund
Du bist so verführerisch.

158
00:09:12,943 --> 00:09:16,773
- Grahams Worte lösten in mir Gefühle aus
wieder attraktiv.

159
00:09:16,817 --> 00:09:19,602
Jahrelang hatte ich mich einfach umgedreht
mein Kopf und ignorierte es

160
00:09:19,646 --> 00:09:21,386
als Robert in einem Restaurant eine schöne Frau anstarrte

161
00:09:21,430 --> 00:09:23,519
oder im Laden.

162
00:09:23,563 --> 00:09:26,000
Aber als ich an Graham dachte,

163
00:09:26,043 --> 00:09:29,307
Ich dachte an einen Mann, der seine Augen nicht von mir lassen konnte.

164
00:09:29,351 --> 00:09:33,181
Diesmal war ich es
das Objekt der Begierde.

165
00:09:35,487 --> 00:09:38,316
Und nachts
als Robert weg war,

166
00:09:38,360 --> 00:09:41,015
Ich begann es mir vorzustellen
wie es sich anfühlen würde

167
00:09:41,058 --> 00:09:43,626
mit Graham schlafen.

168
00:09:43,670 --> 00:09:47,064
Ich fühlte mich beim Fantasieren schuldig
über jemanden, der es nicht war
mein Mann.

169
00:09:47,108 --> 00:09:49,414
aber diese Fantasien
hat etwas in mir geweckt

170
00:09:49,458 --> 00:09:51,939
das war schon lange weg.

171
00:09:51,982 --> 00:09:55,029
- Du machst
Fortschritt.

172
00:09:55,072 --> 00:09:57,509
- Es tut nicht weh
wie früher.

173
00:09:59,947 --> 00:10:02,863
- Na ja, normalerweise
Ich würde dir sagen, dass du das nicht tust
Ich muss so oft vorbeikommen.

174
00:10:06,867 --> 00:10:08,869
Aber das bin ich nicht
Ich werde das sagen.

175
00:10:11,045 --> 00:10:14,918
♪

176
00:10:33,371 --> 00:10:36,679
- Das möchte ich sicherstellen
Ich mache keinen Fehler.

177
00:10:36,723 --> 00:10:39,029
- Wer sagt das?
es ist ein Fehler?

178
00:10:39,073 --> 00:10:40,988
Dein Kopf oder dein Herz?

179
00:10:41,031 --> 00:10:43,991
- ♪ Ich möchte Brot brechen

180
00:10:44,034 --> 00:10:46,646
♪ Mit dir

181
00:10:46,689 --> 00:10:49,605
♪ Zum Tanzen
die Toten mit dir ♪

182
00:10:49,649 --> 00:10:52,695
♪ In die Arme fallen

183
00:10:52,739 --> 00:10:58,092
♪ Vom Meer und zum Atmen

184
00:10:58,135 --> 00:11:03,488
♪ Ich möchte brechen
Jede Regel mit dir ♪

185
00:11:03,532 --> 00:11:07,841
♪ Ich möchte sagen, dass ich wahr sein kann

186
00:11:07,884 --> 00:11:12,149
♪ Um deinen Körper zu spüren
durchbrechen ♪

187
00:11:12,193 --> 00:11:17,285
♪ Ist zu atmen und
atme und atme ♪

188
00:11:19,766 --> 00:11:22,551
- Auch wenn ich verwirrt war
mit Schuldgefühlen danach,

189
00:11:22,594 --> 00:11:26,033
Ich habe etwas getan, was ich nie getan habe
dachte, ich würde es tun.

190
00:11:26,076 --> 00:11:29,471
Ich hatte Sex mit jemandem
außer Robert.

191
00:11:31,212 --> 00:11:33,736
Fortfahren. Eins, zwei.
Es gibt Leute

192
00:11:33,780 --> 00:11:36,870
Wer wird es dir sagen?
dass eine Affäre tatsächlich möglich ist
eine Ehe besser machen.

193
00:11:36,913 --> 00:11:39,394
[Telefon klingelt]
Okay, geh nochmal.

194
00:11:41,309 --> 00:11:45,313
Hey.

195
00:11:45,356 --> 00:11:49,143
- Hast du es vergessen?
Soll ich meine grauen Hosen einpacken?
- [Sie waren bei der Reinigung,]

196
00:11:49,186 --> 00:11:52,146
Also habe ich deine braunen eingepackt
stattdessen und das Hemd
das passt zu ihnen.

197
00:11:52,189 --> 00:11:54,714
- Richtig, sehen Sie,

198
00:11:54,757 --> 00:11:58,021
Deshalb brauchen Sie
sie gezielt zu fragen
für den Service am nächsten Tag.

199
00:11:58,065 --> 00:12:00,632
Das ist der ganze Grund, warum wir
die chemische Reinigung gewechselt, oder?

200
00:12:00,676 --> 00:12:04,027
- Ja, das glaube ich.

201
00:12:04,071 --> 00:12:07,596
- Ja. Okay, ich muss gehen.

202
00:12:12,166 --> 00:12:14,821
- Es macht es nicht besser.
Es gibt dir einfach

203
00:12:14,864 --> 00:12:17,998
etwas, dem man entfliehen kann.
Wer ist an der Reihe?
- Meins.

204
00:12:18,041 --> 00:12:19,869
- Super, lass uns gehen.

205
00:12:19,913 --> 00:12:22,524
Die Ehe ist immer noch zerrüttet.

206
00:12:22,567 --> 00:12:25,788
Eine zerbrochene Ehe für mich,
damals,

207
00:12:25,832 --> 00:12:28,008
schien eine bessere Alternative zu sein
als ein kaputtes Zuhause für sie,

208
00:12:28,051 --> 00:12:30,053
Also entschied ich mich zu bleiben

209
00:12:30,097 --> 00:12:32,577
mit Robert. Bis Februar,

210
00:12:32,621 --> 00:12:34,449
Graham und ich waren verwickelt

211
00:12:34,492 --> 00:12:36,581
in einer ausgewachsenen Angelegenheit.

212
00:12:36,625 --> 00:12:38,758
Zum ersten Mal seit Jahren

213
00:12:38,801 --> 00:12:41,151
Ich fühlte mich geliebt.

214
00:12:41,195 --> 00:12:43,632
Aber um meine Kinder zu schützen,
Wir haben uns nie getroffen

215
00:12:43,675 --> 00:12:46,591
wo ein neugieriger Nachbar oder eine geschwätzige Fußballmama uns sehen könnte.

216
00:12:46,635 --> 00:12:49,029
Unsere Treffen waren begrenzt
in seine Klinik

217
00:12:49,072 --> 00:12:51,814
oder heimliches Rendezvous
in Hotelzimmern.

218
00:12:51,858 --> 00:12:53,773
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.

219
00:12:53,816 --> 00:12:56,776
Robert hat mir immer ein Gefühl gegeben

220
00:12:56,819 --> 00:12:59,648
als ob er es ... besser machen könnte.

221
00:13:01,606 --> 00:13:04,392
Und Graham gibt mir ein Gefühl
als wäre ich der Beste, den es gibt.

222
00:13:04,435 --> 00:13:07,090
- Okay.

223
00:13:07,134 --> 00:13:09,397
Was ist mit den Kindern?

224
00:13:11,399 --> 00:13:13,270
- Das wollte ich
mit dir darüber reden.

225
00:13:13,314 --> 00:13:15,751
Ein Teil von mir
denken die Kinder

226
00:13:15,795 --> 00:13:17,753
wäre besser dran mit
Robert ist nicht so oft da.

227
00:13:17,797 --> 00:13:19,624
Tyler holt ab
einige seiner schlechten Gewohnheiten.

228
00:13:21,670 --> 00:13:25,195
- Okay, was meint Graham
was dazu sagen?

229
00:13:25,239 --> 00:13:27,676
- Er sagt, es sei unmöglich

230
00:13:27,719 --> 00:13:31,071
eine gesunde Erziehung zu haben
in einer ungesunden Umgebung.

231
00:13:31,114 --> 00:13:33,160
Es ist besser, zwei Eltern zu haben

232
00:13:33,203 --> 00:13:35,292
die glücklich und getrennt sind als
zusammen und dysfunktional.

233
00:13:51,787 --> 00:13:55,269
- Mm-hmm... ich bin so geil.

234
00:13:58,402 --> 00:14:00,361
- Ich werde die Tür schließen.
- Nein, nein, warte.

235
00:14:00,404 --> 00:14:03,320
Wenn ich zurückkomme
von der Messe,

236
00:14:03,364 --> 00:14:05,845
Ich denke, wir sollten einen Termin vereinbaren
Dein Geschenk an mich.

237
00:14:05,888 --> 00:14:08,238
Ich werde da sein
noch viel mehr,

238
00:14:08,282 --> 00:14:10,153
Ich kann auf die Kinder aufpassen
während du dich erholst.

239
00:14:10,197 --> 00:14:13,113
Und einer von
die Jungs von der Arbeit

240
00:14:13,156 --> 00:14:16,159
erzählte mir seine Frau
hatte einen tollen Chirurgen,

241
00:14:16,203 --> 00:14:18,683
Also wird er mich schicken
die Info des Arztes.

242
00:14:23,253 --> 00:14:26,343
Was?

243
00:14:28,563 --> 00:14:30,565
- Ich möchte keine Brustimplantate.

244
00:14:34,743 --> 00:14:38,138
Ich will nicht bleiben
in dieser Ehe.

245
00:14:38,181 --> 00:14:40,227
Ich möchte eine Scheidung.

246
00:14:43,056 --> 00:14:47,277
- Du willst dich von mir scheiden lassen?
- Ich habe viel darüber nachgedacht.

247
00:14:50,454 --> 00:14:52,369
- Das ist es also?

248
00:14:52,413 --> 00:14:55,155
Keine Diskussion?
Nichts?

249
00:14:55,198 --> 00:14:57,548
Du willst keine Brustkorrektur
und du gehst jetzt?

250
00:14:57,592 --> 00:14:59,942
- Bitte. Halten Sie Ihre Stimme leise.

251
00:15:04,468 --> 00:15:06,688
Diese Ehe hat nicht funktioniert
schon lange, Robert.

252
00:15:06,731 --> 00:15:08,733
- Was bist du?
darüber reden?

253
00:15:08,777 --> 00:15:11,823
Wir sind jetzt glücklicher
als wir seit Jahren!

254
00:15:11,867 --> 00:15:16,045
- Ich bin nicht glücklich.
- Oh, richtig, okay.

255
00:15:18,265 --> 00:15:20,310
Also, was wird es brauchen
um Delaine glücklich zu machen?

256
00:15:20,354 --> 00:15:24,488
- Ich weiß nicht, ob du das kannst.

257
00:15:24,532 --> 00:15:26,534
Ich weiß nicht, ob es dich interessiert.

258
00:15:29,624 --> 00:15:31,713
- Haben Sie eine Idee?

259
00:15:31,756 --> 00:15:33,715
wie egoistisch und
undankbar bist du?

260
00:15:33,758 --> 00:15:36,979
Hmm?

261
00:15:37,023 --> 00:15:38,981
Wissen Sie, wie viele Frauen das tun würden?
Lieben Sie es, das zu haben, was Sie haben?

262
00:15:39,025 --> 00:15:41,941
Ein Ehemann, der sorgt
für seine Frau und seine Kinder

263
00:15:41,984 --> 00:15:44,247
damit sie einfach sitzen kann
Den ganzen Tag im Haus herumlaufen?

264
00:15:44,291 --> 00:15:47,250
- Ich sitze nicht im Haus herum
Den ganzen Tag, Robert.

265
00:15:47,294 --> 00:15:49,687
- Aufleuchten!

266
00:15:49,731 --> 00:15:51,951
Du hast keine Ahnung
wie gut du es hast.

267
00:15:51,994 --> 00:15:55,258
Keiner.

268
00:15:58,348 --> 00:16:00,394
- Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll.

269
00:16:02,874 --> 00:16:05,921
Ich möchte nur, dass das endet.

270
00:16:05,965 --> 00:16:08,924
- Nein, weißt du was eigentlich?
Ich glaube nicht, dass du das tust.

271
00:16:08,968 --> 00:16:11,579
Ich denke, das ist gerecht
eine Art Trick

272
00:16:11,622 --> 00:16:14,103
damit du es bekommen kannst
mehr Aufmerksamkeit.

273
00:16:14,147 --> 00:16:16,714
Arme Delaine,
sie ist nicht erfüllt
in ihrer Ehe, oder?

274
00:16:18,803 --> 00:16:21,110
Weißt du was? Ich habe keine Zeit
für diesen Mist im Moment.

275
00:16:21,154 --> 00:16:23,243
Ich habe heute gearbeitet.

276
00:16:23,286 --> 00:16:26,681
Ich habe mir den Hintern gebrochen, um für etwas zu sorgen
für Dich und die Kinder.

277
00:16:26,724 --> 00:16:28,770
Weißt du was?

278
00:16:28,813 --> 00:16:31,164
Wenn du denkst, dass ich so schlecht bin,
geh einfach auf der Couch schlafen.

279
00:16:31,207 --> 00:16:34,732
Das ist mein Bett.
Ich habe es gekauft.

280
00:16:34,776 --> 00:16:37,909
Veranstalten Sie Ihre kleine Mitleidsparty
woanders.

281
00:16:39,520 --> 00:16:41,478
Gehen.

282
00:16:55,144 --> 00:16:58,800
- Ich hatte nicht vor, es zu erzählen
Robert, so wie ich es getan habe.

283
00:16:58,843 --> 00:17:02,847
Es kam einfach heraus, weil
Ich konnte es nicht behalten
nicht länger drinnen.

284
00:17:02,891 --> 00:17:05,546
Ich habe so eine Mischung aus Gefühlen gespürt.

285
00:17:05,589 --> 00:17:07,548
Erleichterung, dass die Ehe
war endlich vorbei.

286
00:17:07,591 --> 00:17:10,072
Ein Glück, dass ich es konnte
Beginnen Sie noch einmal mit Graham.

287
00:17:10,116 --> 00:17:12,553
Angst davor, wie rachsüchtig
Robert wäre es

288
00:17:12,596 --> 00:17:14,598
während der Scheidung.

289
00:17:14,642 --> 00:17:17,036
Und Schuld.

290
00:17:17,079 --> 00:17:19,864
Unglaubliche Schuldgefühle, die ich hatte
Ich nehme die Familie meiner Kinder mit

291
00:17:19,908 --> 00:17:22,519
weg von ihnen.

292
00:17:22,563 --> 00:17:25,740
- Ist Robert schon ausgezogen?

293
00:17:25,783 --> 00:17:30,527
- Er geht dieses Wochenende dorthin.
- Hast du ihm von Graham erzählt?
- NEIN!

294
00:17:30,571 --> 00:17:33,269
Nein, ich fürchte, er wird es durchhalten
gegen mich mit den Kindern,

295
00:17:33,313 --> 00:17:35,880
Du weißt schon: „Deiner Mutter
Verlasse mich wegen eines anderen Kerls.

296
00:17:35,924 --> 00:17:37,665
- Wissen sie es?
trennt ihr euch schon?

297
00:17:37,708 --> 00:17:40,146
- Robert meint, ich sollte es sein
derjenige, der es ihnen sagt.

298
00:17:40,189 --> 00:17:43,714
Also holt er seine Sachen raus,
Die Kinder und ich werden
das Haus verlassen,

299
00:17:43,758 --> 00:17:47,327
und dann werde ich sie hinsetzen
und erkläre es ihnen.

300
00:17:47,370 --> 00:17:50,286
Ich habe Angst davor.

301
00:17:50,330 --> 00:17:54,812
- Es gibt viel Schlimmeres
als geschiedene Eltern zu haben.

302
00:17:54,856 --> 00:17:57,206
- Nicht für einen Vierjährigen.

303
00:18:00,514 --> 00:18:04,300
Okay, das werden wir tun
ein wirklich wichtiges Gespräch.

304
00:18:06,389 --> 00:18:09,958
Du weißt wie... nun ja, ich
und Papa waren nicht...

305
00:18:10,001 --> 00:18:12,569
in letzter Zeit sehr glücklich?

306
00:18:12,613 --> 00:18:15,268
Wir waren traurig.

307
00:18:17,748 --> 00:18:21,012
Naja, manchmal...

308
00:18:21,056 --> 00:18:23,145
in Ordnung für Mamas und Papas

309
00:18:23,189 --> 00:18:25,408
weiterhin sein
wirklich gute Eltern,

310
00:18:25,452 --> 00:18:27,584
wir müssen Dinge tun

311
00:18:27,628 --> 00:18:30,979
das ergibt keinen Sinn.

312
00:18:31,022 --> 00:18:32,850
- Lassen Sie sich scheiden?

313
00:18:32,894 --> 00:18:35,244
- Ja, Schatz.

314
00:18:35,288 --> 00:18:37,333
Wir sind.

315
00:18:39,335 --> 00:18:41,294
Wir haben uns entschieden

316
00:18:41,337 --> 00:18:44,210
dass Mama und Papa überleben werden
in getrennten Häusern.

317
00:18:44,253 --> 00:18:46,168
- Warum?

318
00:18:48,518 --> 00:18:51,652
- Weil so
wir können alle wirklich glücklich sein.

319
00:18:51,695 --> 00:18:55,917
Es wird wie dein Freund sein
Hannah. Sie lebt

320
00:18:55,960 --> 00:18:59,921
mit ihrer Mutter
und ihr Vater...

321
00:18:59,964 --> 00:19:02,880
Ich weiß, es scheint so
eine wirklich große Veränderung,

322
00:19:02,924 --> 00:19:06,362
und es ist schwer
jetzt verstehen,

323
00:19:06,406 --> 00:19:08,321
aber es ist wirklich das Beste

324
00:19:08,364 --> 00:19:10,323
für uns alle, das verspreche ich dir.

325
00:19:10,366 --> 00:19:12,586
- NEIN! Ich will es nicht!

326
00:19:12,629 --> 00:19:16,285
Ich hasse dich!
- Tyler, bitte...

327
00:19:21,725 --> 00:19:24,815
- Es ist okay, Mama.
Ich bin nicht böse auf dich.

328
00:19:30,169 --> 00:19:33,389
- Ich liebe euch beide einfach so sehr.

329
00:19:35,652 --> 00:19:38,394
Der Frühling hatte es gebracht
für mich ein Gefühl der Erweckung.

330
00:19:38,438 --> 00:19:40,483
Freiheit.

331
00:19:40,527 --> 00:19:42,485
Und es kam durch Graham.

332
00:19:42,529 --> 00:19:45,227
Ich hatte Angst, alleine zu sein,
aber irgendwie wusste ich es

333
00:19:45,271 --> 00:19:47,534
Ich musste einfach behalten
vorwärts gehen.

334
00:19:47,577 --> 00:19:49,666
Sogar Tyler begann es zu haben
Momente, in denen er würde

335
00:19:49,710 --> 00:19:53,061
lächeln und lachen.

336
00:19:53,104 --> 00:19:54,976
Endlich hatte ich das Gefühl, dass sich mein Leben in die richtige Richtung bewegte.

337
00:19:55,019 --> 00:19:58,936
- Mama! Sehen! Hannah ist da!

338
00:19:58,980 --> 00:20:02,810
- Oh! Du kannst Hallo sagen, wenn
du willst, Schatz. Warte einfach durch
an die Hand deiner Schwester. Sara!

339
00:20:02,853 --> 00:20:06,074
Hey!
- Hallo!

340
00:20:06,117 --> 00:20:09,338
- Wie geht es dir?

341
00:20:09,382 --> 00:20:12,646
- Schön dich zu sehen.
- Ich sehe dich vollkommen
wurde beschissen

342
00:20:12,689 --> 00:20:15,214
auch an diesen Ort.
- Ja, das ist der einzige Weg

343
00:20:15,257 --> 00:20:16,737
Ich kann Hannah bestechen
zum Zahnarzt gehen.

344
00:20:16,780 --> 00:20:19,696
- Oh...
- Also, wie geht es dir?

345
00:20:19,740 --> 00:20:21,959
Ich hatte keine Gelegenheit zu reden
für dich, seit Robert ausgezogen ist.

346
00:20:22,003 --> 00:20:24,701
- Das stimmt. Ich mache

347
00:20:24,745 --> 00:20:26,834
Wirklich gut, danke.

348
00:20:26,877 --> 00:20:29,663
- Wirklich?
- Ja.

349
00:20:29,706 --> 00:20:31,186
- Dieser Blick bringt mich zum Nachdenken
Du hast jemanden kennengelernt.

350
00:20:31,230 --> 00:20:34,276
- Ich habe.

351
00:20:34,320 --> 00:20:36,974
Er ist wunderbar.

352
00:20:37,018 --> 00:20:39,281
- Wie ist er?

353
00:20:39,325 --> 00:20:42,371
- Er ist... groß,

354
00:20:42,415 --> 00:20:44,939
dunkel und gutaussehend.

355
00:20:44,982 --> 00:20:47,246
Er ist dünn, super fit.

356
00:20:47,289 --> 00:20:49,291
Er ist ein großer Läufer.

357
00:20:49,335 --> 00:20:52,120
Er hat diese schönen,
helle, fürsorgliche Augen.

358
00:20:52,163 --> 00:20:55,123
Er steht auf Spiritualität
und Heilung.

359
00:20:55,166 --> 00:20:57,560
Er ist Akupunkteur.

360
00:20:57,604 --> 00:20:59,954
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll,
er ist einfach sehr zentriert.

361
00:20:59,997 --> 00:21:02,261
- Na, wo ist seine Praxis?

362
00:21:02,304 --> 00:21:06,047
- Es ist vorbei am South Main,
auf der Westseite.

363
00:21:09,006 --> 00:21:12,183
- Er fährt keinen goldenen SUV?
- Ja, das tut er!

364
00:21:15,535 --> 00:21:17,798
- Sein Name ist nicht Graham, oder?

365
00:21:17,841 --> 00:21:20,627
- Ja! Ja, das ist es.

366
00:21:20,670 --> 00:21:22,585
Das ist zu lustig!
Woher kennst du ihn?

367
00:21:22,629 --> 00:21:25,762
- Wow...

368
00:21:25,806 --> 00:21:28,722
- Sara?

369
00:21:28,765 --> 00:21:32,421
- Äh... ich weiß es nicht einmal
wie ich dir das sagen kann.

370
00:21:32,465 --> 00:21:34,641
Was für ein Vollidiot.

371
00:21:34,684 --> 00:21:36,991
- Sag mir was?

372
00:21:37,034 --> 00:21:39,341
Du fängst an
um mich auszuflippen.

373
00:21:41,430 --> 00:21:44,303
-Graham...

374
00:21:44,346 --> 00:21:47,784
ist in einer Beziehung
auch mit einer anderen Frau.

375
00:21:47,828 --> 00:21:51,092
Die Frau, mit der er zusammen ist

376
00:21:51,135 --> 00:21:54,835
bekommt ein Baby
in drei Wochen.

377
00:21:54,878 --> 00:21:57,881
- Nein, das ist nicht möglich.
Mein Graham ist geschieden,

378
00:21:57,925 --> 00:22:00,362
er hat bereits drei Kinder.
Es ist nicht dasselbe.

379
00:22:00,406 --> 00:22:03,322
- Delaine, es ist dasselbe.

380
00:22:05,411 --> 00:22:07,587
Die Frau, die das ist
sein Baby bekommen

381
00:22:07,630 --> 00:22:11,330
ist mein Freund. Wir sind immer hingegangen
gehe jedes Wochenende mit ihm laufen.

382
00:22:14,376 --> 00:22:17,205
Es tut mir so leid.

383
00:22:39,619 --> 00:22:41,838
- Wie konntest du mir das antun?

384
00:22:41,882 --> 00:22:43,710
Nach allem, was ich gegangen bin
Durch mit Robert?

385
00:22:43,753 --> 00:22:47,061
All die Liebe und das Vertrauen
das ich dir gezeigt habe?

386
00:22:47,104 --> 00:22:50,194
Wie lange warst du unterwegs?
mein Leben auf Eis legen?

387
00:22:52,327 --> 00:22:54,373
- Ich weiß nicht.
- Sag etwas

388
00:22:54,416 --> 00:22:57,767
außer „Ich weiß es nicht“! Hilf mir
Machen Sie daraus einen Sinn!

389
00:22:57,811 --> 00:23:00,553
- Ich habe es dir nicht gesagt, weil
Ich hatte nicht den Mumm dazu.

390
00:23:00,596 --> 00:23:02,642
Willst du das hören?

391
00:23:02,685 --> 00:23:05,209
Ich weiß es nicht,
Ich schätze

392
00:23:05,253 --> 00:23:08,299
Das dachte ich mir
finde es irgendwann heraus,

393
00:23:08,343 --> 00:23:10,606
und das hast du getan.

394
00:23:10,650 --> 00:23:13,609
- Das ist es, was ich bekommen werde?

395
00:23:13,653 --> 00:23:17,396
Nach dem Mist mit einem Spiritual
Verbindung und wie ich sein sollte
genug für jemanden?

396
00:23:17,439 --> 00:23:20,311
Nun ja, offensichtlich war ich das nicht
genug für dich!

397
00:23:20,355 --> 00:23:21,878
- Ich habe nicht gelogen, als ich das gesagt habe
du bist ein wunderschöner Mensch--

398
00:23:21,922 --> 00:23:24,794
- Ich habe meinen Mann verlassen
für dich, Graham!

399
00:23:24,838 --> 00:23:28,450
- Das stimmt nicht. Du bist gegangen
Ihr Mann, weil er es nicht getan hat
liebe und schätze dich.

400
00:23:28,494 --> 00:23:30,757
- Nun, das hast du auch nicht getan.

401
00:23:37,851 --> 00:23:40,506
Das war meine Strafe,
Dachte ich.

402
00:23:40,549 --> 00:23:44,684
Für eine Affäre
als ich noch verheiratet war.
Weil ich mehr wollte, als ich hatte.

403
00:23:44,727 --> 00:23:48,122
Mein Kopf war immer noch so durcheinander
von Robert, und damals

404
00:23:48,165 --> 00:23:51,212
Ein Teil von mir hatte immer noch das Gefühl, ich hätte nichts Besseres verdient.

405
00:23:51,255 --> 00:23:53,388
Ich weiß es jetzt besser,

406
00:23:53,432 --> 00:23:55,956
aber damals war ich still
in der alten Gewohnheit des Glaubens

407
00:23:55,999 --> 00:23:58,262
alles war meine Schuld.

408
00:24:06,009 --> 00:24:09,796
- Du lässt dich scheiden,
Delaine.

409
00:24:09,839 --> 00:24:11,754
Du bist nicht tot.
- Sie hat recht, wissen Sie.

410
00:24:11,798 --> 00:24:13,800
Nach meiner Scheidung,
Ich habe es mit Online-Dating versucht

411
00:24:13,843 --> 00:24:15,845
und ich habe es geliebt.

412
00:24:15,889 --> 00:24:18,718
Es ist, als würde man sich für Männer oder Frauen entscheiden
aus einem Katalog.
- Frauen?!

413
00:24:18,761 --> 00:24:21,982
- Ja. Es war etwas
Ich wollte es schon immer versuchen.
- Guter Herr.

414
00:24:22,025 --> 00:24:25,072
- Ich weiß nichts
über diese lesbische Sache,

415
00:24:25,115 --> 00:24:27,640
aber ich stimme zu
das Online-Dating.

416
00:24:27,683 --> 00:24:29,642
Für dich klingt es einfach komisch

417
00:24:29,685 --> 00:24:31,948
weil es nicht erfunden wurde

418
00:24:31,992 --> 00:24:34,385
wenn du und Robert
den Bund fürs Leben geschlossen.
[lacht]

419
00:24:34,429 --> 00:24:37,258
- Wer möchte schon mit einem ausgehen?
36-Jähriger mit zwei kleinen Kindern?

420
00:24:37,301 --> 00:24:38,999
Ich denke, diese könnten süß sein.

421
00:24:39,042 --> 00:24:42,263
- Sehr süß. Setzen Sie es auf meine Liste.
- Warum sollte es sie interessieren?

422
00:24:42,306 --> 00:24:44,221
Es ist nicht so, dass du etwas mitbringst
Ihre Kinder zum Date!

423
00:24:44,265 --> 00:24:46,310
Einfach trinken, tanzen,

424
00:24:46,354 --> 00:24:48,704
und schlampigen Sex haben.

425
00:24:48,748 --> 00:24:50,663
- Das ist nicht die Sorte
Datum, das ich will!

426
00:24:50,706 --> 00:24:52,926
Ich möchte eine Beziehung.
Ein echter.

427
00:24:52,969 --> 00:24:55,798
Mit einem Typen
ein bisschen wie Graham,

428
00:24:55,842 --> 00:24:57,931
einfach treu.

429
00:24:57,974 --> 00:25:01,412
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das verdient habe.
- Das tust du auf jeden Fall.
- Zunächst einmal,

430
00:25:01,456 --> 00:25:04,459
Es gibt viele tolle Leute
da draußen, die es nicht sind
werde eingeschüchtert sein

431
00:25:04,503 --> 00:25:07,375
durch Ihr Gefolge
von kleinen Munchkins.

432
00:25:07,418 --> 00:25:10,465
Ich verstehe einfach nicht warum
Du musst Mr. Right finden.

433
00:25:10,509 --> 00:25:13,599
Beginnen Sie mit Mr. Tonight.

434
00:25:13,642 --> 00:25:16,906
- Sie will nicht
ein One-Night-Stand. Sie will
was immer gefehlt hat

435
00:25:16,950 --> 00:25:19,169
aus ihrem Leben – ein Typ, der
werde sie lieben und respektieren.

436
00:25:19,213 --> 00:25:22,521
- Das wird nie passieren
Drei Stunden mit einem Mann schlafen
nach dem Treffen.

437
00:25:22,564 --> 00:25:26,263
- Okay, die 1950er Jahre haben angerufen
und sie wollen ihre
Sexualpolitik zurück.

438
00:25:26,307 --> 00:25:30,311
- Altmodisch oder nicht,
Sie ist zu gut, um zu sein
jemandes Booty Call.

439
00:25:30,354 --> 00:25:34,445
- Weißt du, ein Typ, der Respekt hat
Frauen, und ich meine wirklich
respektiert Frauen,

440
00:25:34,489 --> 00:25:37,579
Ich werde verstehen, dass wir dabei sind
Kontrolle über unsere eigene Sexualität.

441
00:25:37,623 --> 00:25:41,191
Wo waren diese, als ich meine hatte
Kind? Es besteht keine Notwendigkeit zu spielen
Dieses Spiel, wie viele Termine

442
00:25:41,235 --> 00:25:44,630
weitermachen, bevor du fällst
ins Bett, in der Hoffnung, dass er es tut
rufe am nächsten Tag an.

443
00:25:44,673 --> 00:25:48,590
- Klingt wie du denkst
Ich sollte herumschlafen.
- Delaine,

444
00:25:48,634 --> 00:25:50,505
Ich sage das nur, wenn Sie
Ich möchte mit diesem Kerl zusammen schlafen

445
00:25:50,549 --> 00:25:52,463
beim ersten Date, dann mach es.

446
00:25:52,507 --> 00:25:55,728
Wenn es der zehnte ist,
es ist der zehnte. Oder nie.

447
00:25:55,771 --> 00:25:58,513
Aber es sollte sein, wann Sie wollen.

448
00:25:58,557 --> 00:26:02,473
Nicht, wenn man denkt, dass es so war
lange genug, um sich seinen Respekt zu verdienen.

449
00:26:05,476 --> 00:26:07,391
- Also habe ich eine kostenlose Seite ausgewählt

450
00:26:07,435 --> 00:26:09,959
und ich habe ein Profil erstellt.

451
00:26:10,003 --> 00:26:13,354
Ich habe nicht viel Wert darauf gelegt.
Ich wollte nur sehen, wie viele
von diesen Jungs

452
00:26:13,397 --> 00:26:15,182
fand mich immer noch ansprechend.

453
00:26:15,225 --> 00:26:17,967
„Sie haben 43 neue Antworten“?!

454
00:26:31,415 --> 00:26:33,592
- Dieser Typ hat dir eine Nachricht geschickt?

455
00:26:33,635 --> 00:26:37,117
[lacht]
- Ja.

456
00:26:37,160 --> 00:26:40,773
Er ist 23, Fitnessmodel
Schrägstrich-Unternehmer.

457
00:26:40,816 --> 00:26:44,037
- Übersetzung: kein Job, und er
verbringt viel Zeit im Fitnessstudio.

458
00:26:44,080 --> 00:26:46,648
- Er sagte, er sei angezogen
an ältere Frauen.

459
00:26:46,692 --> 00:26:49,912
- Willst du nicht fühlen
wie ein Puma

460
00:26:49,956 --> 00:26:53,089
wenn du aber mit ihm ausgehst?
- Oh ja. Ist das eine schlechte Sache?

461
00:26:53,133 --> 00:26:54,743
- Zeig mir noch eins.

462
00:26:54,787 --> 00:26:57,485
- Okay, dieser Typ ist Cal.

463
00:26:57,528 --> 00:27:00,793
Er ist 45, Softwareentwickler,

464
00:27:00,836 --> 00:27:04,318
geschieden, mit Zwillingen.

465
00:27:04,361 --> 00:27:07,800
- Er ist nicht schlecht.
Magst du ihn?

466
00:27:07,843 --> 00:27:09,845
- Er ist nicht so groß
als Graham.

467
00:27:09,889 --> 00:27:12,805
- Nicht vergleichen
diese Jungs zu Graham!

468
00:27:12,848 --> 00:27:14,894
Ich denke, das solltest du tun
geh mit ihm aus.
- Wirklich?

469
00:27:14,937 --> 00:27:18,462
- Mm-hmm. Was hast du?
Musst du verlieren?

470
00:27:22,641 --> 00:27:26,732
- Zum ersten Mal
in 16 Jahren,

471
00:27:26,775 --> 00:27:29,648
Ich habe mich auf ein Date vorbereitet.

472
00:27:31,040 --> 00:27:33,303
Oh mein Gott, ich habe es vergessen

473
00:27:33,347 --> 00:27:35,436
wie schwer das ist.

474
00:28:04,291 --> 00:28:07,207
- [Die mobile Einheit, die Sie sind
Der Versuch zu erreichen ist nicht verfügbar.]

475
00:28:07,250 --> 00:28:09,731
[Hinterlassen Sie eine Sprachnachricht
beim Ton.]

476
00:28:09,775 --> 00:28:12,038
[Piepen]
- Äh, hey Cal.

477
00:28:12,081 --> 00:28:14,127
Es ist Delaine.
Ich bin hier an der Bar

478
00:28:14,170 --> 00:28:17,608
und ich wollte dich einfach lassen
Ich weiß, dass ich ein blaues Hemd trage.

479
00:28:17,652 --> 00:28:19,654
Nur für den Fall, dass Sie vielleicht reingekommen sind

480
00:28:19,698 --> 00:28:22,439
und erkannte mich nicht.

481
00:28:22,483 --> 00:28:24,746
Okay, nun ja, ich freue mich
darauf, Sie persönlich kennenzulernen.

482
00:28:24,790 --> 00:28:27,053
Tschüss.

483
00:28:27,096 --> 00:28:30,143
- Soll ich einen Tab öffnen?
- Ja,

484
00:28:30,186 --> 00:28:32,754
Ich bin mir sicher, dass wir Essen bestellen werden
wenn er hier ankommt. Danke.

485
00:28:32,798 --> 00:28:35,061
- Ich bringe die Speisekarte mit.
- Danke.

486
00:28:39,761 --> 00:28:43,112
- [Also hat er dich versetzt.
Bist du nicht froh]

487
00:28:43,156 --> 00:28:46,072
[Du hast herausgefunden, dass er ein Idiot ist
jetzt statt später?]

488
00:28:46,115 --> 00:28:48,814
- Ich brauchte diesen Mist nicht, oder?
jetzt, nicht nach dem, was Graham getan hat.

489
00:28:48,857 --> 00:28:50,729
- [Ich weiß, Schatz.]

490
00:28:50,772 --> 00:28:52,905
Willst du vorbeikommen?

491
00:28:52,948 --> 00:28:55,385
Ich habe Wodka und wirklich schlecht
im Laden gekaufte Kekse.

492
00:28:55,429 --> 00:28:59,389
- Nein. Danke aber.
- [Sind Sie sicher?]

493
00:28:59,433 --> 00:29:02,697
Wir könnten ausgehen.
Man könnte sich schlampig betrinken

494
00:29:02,741 --> 00:29:05,482
[und ich werde dein sein
designierter Fahrer.]
- Juhuu.

495
00:29:05,526 --> 00:29:08,398
Nein, mir geht es gut. Ich gehe einfach nach Hause
und nimm ein heißes Bad.

496
00:29:08,442 --> 00:29:11,184
- Okay. Ruf mich morgen an, okay?

497
00:29:11,227 --> 00:29:15,014
- Ja, gnädige Frau. Du kommst zurück
zu deinem herabschauenden Hund.

498
00:29:15,057 --> 00:29:17,233
- Okay, Liebling. Gute Nacht.

499
00:29:17,277 --> 00:29:19,627
- Gute Nacht.

500
00:29:22,891 --> 00:29:25,024
Und in einem kurzen Augenblick
der Vernunft,

501
00:29:25,067 --> 00:29:27,678
Ich habe den Großvater gemacht
aller Fehler.

502
00:29:27,722 --> 00:29:29,811
Können Sie erraten, was ich getan habe?

503
00:29:29,855 --> 00:29:33,206
Ja. Ich ging zu Grahams Haus.

504
00:29:37,297 --> 00:29:40,082
Graham?

505
00:29:40,126 --> 00:29:43,607
Graham, bitte mach die Tür auf!

506
00:29:47,263 --> 00:29:51,093
Graham, bitte mach die Tür auf!

507
00:29:53,966 --> 00:29:57,317
Ich hasse dich.

508
00:30:02,409 --> 00:30:04,933
Rückblickend kann ich wirklich sagen

509
00:30:04,977 --> 00:30:07,675
Das war mein Tiefpunkt.

510
00:30:07,718 --> 00:30:09,459
Jede Frau

511
00:30:09,503 --> 00:30:12,723
hat Momente der Verrücktheit,
Ich nehme an. Gott sei Dank

512
00:30:12,767 --> 00:30:16,423
In dieser Nacht war niemand zu Hause
um meines zu bezeugen.

513
00:30:16,466 --> 00:30:18,817
Ich habe mich auf der Website angemeldet

514
00:30:18,860 --> 00:30:21,123
eine vernichtende Nachricht schreiben
an Herrn Softwareentwickler

515
00:30:21,167 --> 00:30:24,126
als ich meine erste E-Mail bekam
vom... dem Herzog.

516
00:30:24,170 --> 00:30:26,433
Ich war schon vorbei
das ganze Konzept

517
00:30:26,476 --> 00:30:28,652
jemanden online zu treffen,

518
00:30:28,696 --> 00:30:30,872
aber aus irgendeinem Grund habe ich mich entschieden
um seine Nachricht zu öffnen.

519
00:30:30,916 --> 00:30:32,874
„Ich bin ein dominanter Alpha-Mann

520
00:30:32,918 --> 00:30:34,876
„mit zwei Grundproblemen.

521
00:30:34,920 --> 00:30:38,662
„Erstens bin ich sehr
angezogen von starken,

522
00:30:38,706 --> 00:30:40,708
„selbstbewusste, dominante Frauen--

523
00:30:40,751 --> 00:30:44,277
„Und das gefällt mir
mir gegenüber sexuell unterwürfig.

524
00:30:44,320 --> 00:30:48,194
„Zweitens gefällt es mir, zu helfen
Monster erschaffen –

525
00:30:48,237 --> 00:30:50,892
„Mächtige, anspruchsvolle Frauen.“
die unterwürfig regieren wollen

526
00:30:50,936 --> 00:30:53,286
„oder Beta-Männer für den Sport.

527
00:30:53,329 --> 00:30:56,419
„Also, wenn Sie ein Erstklassiger sind
Alphafrau hat keine Angst
der benötigten Arbeit

528
00:30:56,463 --> 00:30:59,553
„So eine Frau zu sein,
und auf der Suche nach einem Mentor

529
00:30:59,596 --> 00:31:02,861
„um Sie bei der Verfolgung zu unterstützen
Deine Alpha-Träume, lass es mich wissen.

530
00:31:02,904 --> 00:31:05,907
Wenn du bi bist, dann
wäre sehr schön.“

531
00:31:05,951 --> 00:31:08,867
Ist dieser Typ echt?

532
00:31:13,959 --> 00:31:18,006
Seltsamerweise konnte ich es nicht bekommen
der Herzog und seine Worte
w aus meinem Kopf.e.

533
00:31:18,050 --> 00:31:21,227
Nachdem ich die Kinder abgeholt habe
von Robert am nächsten Tag,
Ich ging zurück

534
00:31:21,270 --> 00:31:24,317
und las seine E-Mail noch einmal
noch ein paar Mal.

535
00:31:24,360 --> 00:31:26,667
Er wollte chatten.

536
00:31:26,710 --> 00:31:30,192
Die Vorwahl stimmte überein
sein Profil, das besagte
er lebte in Seattle.

537
00:31:30,236 --> 00:31:33,456
Das war weit weg,
also selbst wenn er einer wäre
Irgendwie ein Freak,

538
00:31:33,500 --> 00:31:36,459
Es ist nicht so, dass er es könnte
Komm her und finde mich.

539
00:31:36,503 --> 00:31:40,333
Also entschied ich mich für einen Anruf
konnte nicht schaden.

540
00:31:40,376 --> 00:31:44,076
Leute, wenn ihr gehen wollt
Zum Pool, du bist besser
Geh und zieh dich jetzt an.

541
00:31:44,119 --> 00:31:46,948
- Okay, Mama!

542
00:32:00,135 --> 00:32:03,704
- [Hallo.]
- Hallo.

543
00:32:03,747 --> 00:32:06,489
Ist das, ähm... Duke?

544
00:32:06,533 --> 00:32:09,753
- [Der Herzog.
Das muss Delaine sein.]

545
00:32:09,797 --> 00:32:11,755
- Ja.

546
00:32:11,799 --> 00:32:14,280
- [Ich nehme an, Sie haben beschlossen, anzurufen
weil du interessiert bist]

547
00:32:14,323 --> 00:32:16,935
[in dem, was ich in meiner E-Mail gesagt habe.]

548
00:32:16,978 --> 00:32:19,415
- „Interessiert“ ist ein starkes Wort.

549
00:32:19,459 --> 00:32:21,722
Neugierig ist eher so.

550
00:32:21,765 --> 00:32:23,854
So viel weiß ich nicht

551
00:32:23,898 --> 00:32:25,944
über das Ganze...

552
00:32:25,987 --> 00:32:28,337
Dom-Sub-Sache.

553
00:32:28,381 --> 00:32:31,558
- [Nun, was würdest du
Möchten Sie es wissen?]
- Oh...

554
00:32:31,601 --> 00:32:34,735
Ich weiß es nicht. Ähm...

555
00:32:34,778 --> 00:32:37,825
Du trägst keine Vinylmaske

556
00:32:37,868 --> 00:32:39,914
wenn du Sex hast, oder?

557
00:32:39,958 --> 00:32:42,873
- Nein. Du bist verwirrend
Herrschaft

558
00:32:42,917 --> 00:32:44,963
mit Sadomasochismus.

559
00:32:45,006 --> 00:32:48,401
Ich stehe nicht auf Peitschen und Ketten
und Ballknebel.

560
00:32:48,444 --> 00:32:50,838
Ich stehe mehr auf das Mentale
Seite der Herrschaft.

561
00:32:50,881 --> 00:32:54,537
- Oh. Das ist gut. Ich finde.

562
00:32:54,581 --> 00:32:58,150
- [Es gibt physische Elemente
wie necken]

563
00:32:58,193 --> 00:33:01,283
oder manchmal auch Tracht Prügel.

564
00:33:01,327 --> 00:33:03,590
Aber bevor wir überhaupt gegangen sind
ins Schlafzimmer,

565
00:33:03,633 --> 00:33:07,028
Ich könnte dich an den Haaren packen,

566
00:33:07,072 --> 00:33:09,030
Schau dir in die Augen und sage es dir

567
00:33:09,074 --> 00:33:11,076
das wirst du tun
alles was ich wollte.

568
00:33:11,119 --> 00:33:13,252
[Und das würdest du.]

569
00:33:13,295 --> 00:33:15,819
[Weil du weißt, dass ich es wert bin.]

570
00:33:15,863 --> 00:33:18,344
- Oh.

571
00:33:18,387 --> 00:33:21,216
Hier geht es also mehr um Männer
Frauen kontrollieren?

572
00:33:21,260 --> 00:33:23,436
- [Überhaupt nicht.]

573
00:33:23,479 --> 00:33:25,655
Unterwürfig sein
zu einem Alphamännchen

574
00:33:25,699 --> 00:33:28,223
macht dich nicht aus
ein Schwächling oder eine Fußmatte.

575
00:33:28,267 --> 00:33:30,356
[Ganz im Gegenteil, eigentlich.]

576
00:33:30,399 --> 00:33:32,314
[Alpha-Frauen sind fähig,]

577
00:33:32,358 --> 00:33:34,577
zuversichtlich,

578
00:33:34,621 --> 00:33:37,928
und willensstark.

579
00:33:37,972 --> 00:33:40,018
Sie wollen einen Alpha-Mann

580
00:33:40,061 --> 00:33:43,064
[um die Kontrolle zu übernehmen
und fordere sie heraus]

581
00:33:43,108 --> 00:33:45,893
weil sie es nicht schaffen
Erleben Sie diese Art von Vergnügen

582
00:33:45,936 --> 00:33:48,069
in einer Vanilla-Beziehung.

583
00:33:51,029 --> 00:33:52,900
- Ich habe darüber nachgedacht
was der Herzog sagte.

584
00:33:52,943 --> 00:33:56,730
Wäre ich in einer Vanille gewesen
Beziehung mein ganzes Leben lang?

585
00:33:56,773 --> 00:33:59,515
War es Zeit, es zu versuchen?
etwas Neues?

586
00:33:59,559 --> 00:34:02,649
- Also dieser Duke-Typ,
er wird es dir beibringen

587
00:34:02,692 --> 00:34:04,694
durchsetzungsfähiger sein

588
00:34:04,738 --> 00:34:07,480
indem du dich unterwürfig machst?

589
00:34:07,523 --> 00:34:10,483
- Ja.
- Wie macht das Sinn?

590
00:34:10,526 --> 00:34:14,400
- Grundsätzlich durch Umdrehen
Kontrolle über meine Sexualität für ihn,

591
00:34:14,443 --> 00:34:18,317
er wird es mir zeigen
wie man es kontrolliert.
Wie Sie stärker werden.

592
00:34:18,360 --> 00:34:20,014
- Nicht folgen.

593
00:34:20,058 --> 00:34:23,017
- Okay. Es ist irgendwie...

594
00:34:23,061 --> 00:34:25,063
Es ist so.

595
00:34:25,106 --> 00:34:27,108
Frauen, die gestärkt sind

596
00:34:27,152 --> 00:34:30,285
haben die Kontrolle über ihre
Sexualität genauso wie Männer.

597
00:34:30,329 --> 00:34:33,680
Sie entscheidet, wen sie will
Mit schlafen, sie bestimmt, wie
Männer werden sie behandeln,

598
00:34:33,723 --> 00:34:35,812
und sie erlaubt es ihnen nicht
sie wie Mist zu behandeln.

599
00:34:35,856 --> 00:34:37,814
- Bisher bei dir.

600
00:34:37,858 --> 00:34:41,122
- Nun ja, das habe ich noch nie
war schon so.

601
00:34:41,166 --> 00:34:43,342
Ich habe es Männern erlaubt
Behandle mich wie eine Fußmatte.

602
00:34:43,385 --> 00:34:45,648
Ich hatte nie die Kontrolle.
Sie haben mich immer respektlos behandelt.

603
00:34:45,692 --> 00:34:47,911
Aber mit dem Herzog,

604
00:34:47,955 --> 00:34:52,002
es ist anders. Es ist meine Wahl
sich mit ihm darauf einzulassen.

605
00:34:52,046 --> 00:34:55,832
Ich muss zustimmen
unterwürfig sein.

606
00:34:55,876 --> 00:34:59,271
Wenn ich mich für die Einreichung entscheide,
es liegt an mir.

607
00:34:59,314 --> 00:35:01,969
Und ich kann mich dafür entscheiden, mich nicht zu unterwerfen,
das liegt auch an mir.

608
00:35:02,012 --> 00:35:05,320
- Woher wissen Sie, dass er es nicht ist?
nur irgendein Idiot, der aussteigt

609
00:35:05,364 --> 00:35:07,583
darüber, Frauen zu sagen, was sie tun sollen?
- Wegen dem Zeug, das er ist
Sag mir, ich soll es tun

610
00:35:07,627 --> 00:35:10,108
ist nicht wirklich für ihn.

611
00:35:10,151 --> 00:35:13,633
Es ist mehr für mich.
- Beispiel?

612
00:35:15,852 --> 00:35:18,855
- Er möchte, dass ich ausgehe
mit einem jüngeren Mann.
- Wie jung

613
00:35:18,899 --> 00:35:21,423
soll dieser Typ sein?

614
00:35:21,467 --> 00:35:23,512
Ich meine, wie diese Fitnessstudio-Ratte
Du hast dich online kennengelernt?

615
00:35:23,556 --> 00:35:26,167
- Genau das ist es
Ich habe darüber nachgedacht.

616
00:35:26,211 --> 00:35:28,909
Payton. Er ist immer noch
Schreib mir eine Nachricht.

617
00:35:28,952 --> 00:35:32,782
- Und was tun?
Ich meine, gehst du mit ihm aus?
Schläfst du mit ihm? Was?

618
00:35:32,826 --> 00:35:36,569
- Ja, das alles, schätze ich. Er
Ich will nur, dass ich die Kontrolle übernehme.

619
00:35:36,612 --> 00:35:39,180
- Wie?
- Ich weiß es nicht,

620
00:35:39,224 --> 00:35:41,269
Hali!

621
00:35:41,313 --> 00:35:43,402
Das ist es, was der Herzog
wird es mir beibringen!

622
00:36:20,047 --> 00:36:22,484
- Tust du, was ich dir gesagt habe?
zu tun? Suchen Sie?
bei dir selbst?

623
00:36:24,791 --> 00:36:27,881
- Ja.
- [Ja, was?]

624
00:36:27,924 --> 00:36:29,926
- Ja, Herr.

625
00:36:29,970 --> 00:36:32,799
- Beschreibe es mir.

626
00:36:35,584 --> 00:36:38,370
- Nun, es sind zwei Teile.

627
00:36:38,413 --> 00:36:40,415
Es ist schwarz und transparent

628
00:36:40,459 --> 00:36:42,635
mit weißer Spitze
um die Ränder herum.

629
00:36:44,680 --> 00:36:46,987
[Es hat ein Strumpfband, schwarz.]

630
00:36:47,030 --> 00:36:49,076
[Und es gibt Strümpfe.]

631
00:36:49,119 --> 00:36:51,731
- Ich werde es nicht bestellen
eines Katalogs, Delaine.

632
00:36:51,774 --> 00:36:55,865
[Beschreiben Sie es mir auf eine Art und Weise
das macht mir Lust
reiß es dir ab.]

633
00:36:55,909 --> 00:36:58,433
[Jetzt, Delaine.]
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

634
00:36:58,477 --> 00:37:00,653
- [Das ist nicht
eine akzeptable Antwort.]

635
00:37:02,655 --> 00:37:05,701
Ich will kein U-Boot
Das kann mich nicht anmachen.

636
00:37:05,745 --> 00:37:08,487
Komm schon, beschreibe es.

637
00:37:11,272 --> 00:37:13,753
- Ähm...

638
00:37:13,796 --> 00:37:16,408
Na ja...

639
00:37:16,451 --> 00:37:19,846
die Spitze...

640
00:37:19,889 --> 00:37:22,501
Das Oberteil ist sexy.

641
00:37:24,633 --> 00:37:27,201
Es ist schwarz und transparent und
man kann fast durchschauen,

642
00:37:27,245 --> 00:37:29,725
aber nicht ganz.

643
00:37:29,769 --> 00:37:33,555
Es ist feminin...

644
00:37:33,599 --> 00:37:36,384
und ein bisschen frech.

645
00:37:36,428 --> 00:37:39,344
- [Gut. Gut. Was noch?]

646
00:37:41,781 --> 00:37:43,826
- Die Unterteile passen.

647
00:37:43,870 --> 00:37:48,222
Sie kommen gerade weit genug nach oben
um meine Hüften zu umarmen.

648
00:37:48,266 --> 00:37:52,008
Und die weiße Spitze
streichelt meine Schenkel.

649
00:37:55,142 --> 00:37:58,319
Das Strumpfband hat dieses...

650
00:37:58,363 --> 00:38:00,365
schwarzer Bogen

651
00:38:00,408 --> 00:38:02,410
auf jeder Seite.

652
00:38:02,454 --> 00:38:04,934
Es hält meine Strümpfe.

653
00:38:04,978 --> 00:38:08,242
Die sind weich

654
00:38:08,286 --> 00:38:11,332
und durchsichtig.

655
00:38:11,376 --> 00:38:15,205
Und sie sind eng dagegen
die Kurven meiner Beine.

656
00:38:15,249 --> 00:38:17,730
- Das ist sehr gut, Delaine.

657
00:38:17,773 --> 00:38:19,993
Gehen Sie nun zu Ihrem Schlafzimmerfenster

658
00:38:20,036 --> 00:38:22,604
[und öffne die Vorhänge.]

659
00:38:25,085 --> 00:38:27,392
Und ich werde es wissen
wenn du es nicht tust.

660
00:38:50,589 --> 00:38:53,069
[Gutes Mädchen.]

661
00:38:53,113 --> 00:38:57,160
[Jetzt stell dich davor
das Fenster und zieh dich aus.]

662
00:38:57,204 --> 00:38:59,511
[Tu, was ich sage.]

663
00:38:59,554 --> 00:39:01,643
[Zieh dein Oberteil aus
vor dem Fenster.]

664
00:39:01,687 --> 00:39:04,646
- Ich habe Nachbarn.
- [Also?]

665
00:39:04,690 --> 00:39:07,649
- Also...

666
00:39:07,693 --> 00:39:10,043
Ich möchte nicht, dass sie nachdenken
dass... dass ich...

667
00:39:10,086 --> 00:39:13,960
- [Was? Zu faul zum Schließen
die Jalousien?]
- Nein, Schlampe.

668
00:39:15,918 --> 00:39:18,965
- Was bedeutet das?
zu dir? Dieses Wort?

669
00:39:19,008 --> 00:39:22,185
- [Es bedeutet eine Frau, die Sex hat]

670
00:39:22,229 --> 00:39:24,362
[mit ziemlich viel
jeden, den sie will.]

671
00:39:24,405 --> 00:39:27,234
- Und was ist daran falsch?

672
00:39:27,277 --> 00:39:29,497
Frauen sind nicht vorgesehen
mehrere Partner wollen?

673
00:39:29,541 --> 00:39:32,761
[Die Gesellschaft sagt Frauen
sollte keusch und rein sein]

674
00:39:32,805 --> 00:39:35,416
[der Liebe würdig sein.]

675
00:39:35,460 --> 00:39:37,853
[Frauen, die Sex lieben,
die die volle Kontrolle haben]

676
00:39:37,897 --> 00:39:39,986
[von ihrer Sexualität
werden Schlampen genannt,]

677
00:39:40,029 --> 00:39:42,205
[Prostituierte, Huren.]

678
00:39:42,249 --> 00:39:45,339
Aber das kaufe ich mir nicht ab,

679
00:39:45,383 --> 00:39:48,386
Und ich werde dich nicht zulassen
Kaufen Sie es auch.

680
00:39:48,429 --> 00:39:51,867
[Die Sexualität einer Frau ist ihre eigene]

681
00:39:51,911 --> 00:39:53,826
[und es gibt keine Schande]

682
00:39:53,869 --> 00:39:55,871
[in der Liebe zum Sex.]

683
00:39:55,915 --> 00:39:58,961
Jetzt möchte ich, dass Sie sagen:

684
00:39:59,005 --> 00:40:02,704
„Nicht alle Männer sind es wert
Mich zu empfangen.

685
00:40:02,748 --> 00:40:06,142
Diejenigen, die es sind, müssen es beweisen.'

686
00:40:11,800 --> 00:40:15,674
- Nicht alle Männer sind es wert
Mich zu empfangen.

687
00:40:15,717 --> 00:40:18,198
Die, die es sind

688
00:40:18,241 --> 00:40:20,200
muss es beweisen.

689
00:40:20,243 --> 00:40:22,289
- [Exzellent.]

690
00:40:24,291 --> 00:40:27,250
Jetzt tun Sie, was Ihnen gesagt wird.

691
00:40:27,294 --> 00:40:30,428
Stellen Sie sich vor das Fenster
und zieh dich aus.

692
00:41:33,621 --> 00:41:36,581
AH!!!
[schreit und lacht]

693
00:41:36,624 --> 00:41:38,887
[Türklingel]
- Es ist wahrscheinlich Hali.

694
00:41:38,931 --> 00:41:41,107
- Du denkst? Okay,

695
00:41:41,150 --> 00:41:43,370
Letzte Warnung, Camper:

696
00:41:43,413 --> 00:41:46,460
Achten Sie auf--
- Bären.

697
00:41:46,504 --> 00:41:50,290
[knurrt und lacht]

698
00:41:50,333 --> 00:41:53,249
- Ich möchte, dass ihr sehr seid,
Sehr gut für Hali, okay?

699
00:41:53,293 --> 00:41:57,253
Du musst genau ins Bett gehen
wenn sie es sagt. Versprechen?
- Das werden wir.

700
00:41:57,297 --> 00:42:00,822
- Okay.
- Mama?
- Ja?

701
00:42:00,866 --> 00:42:04,913
- Du bist die coolste Mutter aller Zeiten.
- Nun, ihr seid die coolsten Kinder
jemals! Wer liebt dich?

702
00:42:04,957 --> 00:42:07,046
- [beide]: Du.
- So viel!!!

703
00:42:07,089 --> 00:42:09,614
So viel!!
[schreiend]

704
00:42:09,657 --> 00:42:12,094
Okay, gute Nacht.
Wir sehen uns morgen früh.

705
00:42:16,708 --> 00:42:19,928
Hallo! Oh mein Gott, das ist perfekt!

706
00:42:19,972 --> 00:42:23,453
- Viel Spaß bei deinem Date.
- Vielen Dank!

707
00:42:23,497 --> 00:42:26,544
[seufzend]

708
00:42:26,587 --> 00:42:30,330
[knurrt]
- [Kinder]: Der Bär! Der Bär!

709
00:42:30,373 --> 00:42:32,593
[kichert]

710
00:42:32,637 --> 00:42:35,204
- Der Herzog hat entschieden
Ich brauchte, was er nannte

711
00:42:35,248 --> 00:42:37,206
„Sexualität Bootcamp.“

712
00:42:37,250 --> 00:42:40,340
Wenn ich es finden wollte
meine Alpha-Weiblichkeit,

713
00:42:40,383 --> 00:42:44,344
Ich musste da raus
und lernen, wie man es behält
meine Männer in der Schlange.

714
00:42:44,387 --> 00:42:47,477
Und welches könnte ein besseres Versuchskaninchen sein als Mr. Testosterone selbst ...

715
00:42:49,175 --> 00:42:51,220
Payton.

716
00:43:01,100 --> 00:43:04,059
- Äh... Delaine?

717
00:43:15,114 --> 00:43:17,333
- Also, was ist die älteste Frau
warst du jemals mit?

718
00:43:17,377 --> 00:43:20,075
- Eigentlich war es das
meine letzte Freundin.

719
00:43:20,119 --> 00:43:23,426
Wir waren ungefähr zusammen
sechs Monate und sie war 43.

720
00:43:23,470 --> 00:43:25,951
- Was macht uns also aus?
so besonders?

721
00:43:25,994 --> 00:43:28,649
- Ich weiß es nicht,
viele Dinge.

722
00:43:28,693 --> 00:43:31,130
Wie, äh...

723
00:43:31,173 --> 00:43:34,350
Du wirst dich nicht als betrunken bezeichnen,
In irgendeiner Bar gestrandet,
auf der Suche nach einer Mitfahrgelegenheit.

724
00:43:34,394 --> 00:43:36,309
Und, äh...

725
00:43:36,352 --> 00:43:40,139
Du versuchst nicht, dich dumm zu stellen
um Aufmerksamkeit zu erregen.

726
00:43:42,184 --> 00:43:45,623
Okay, zumindest
Die meisten von euch tun das nicht.
- Wie ist der Sex?

727
00:43:45,666 --> 00:43:47,886
- Es macht ihnen viel mehr Spaß,

728
00:43:47,929 --> 00:43:50,584
was es mehr macht
macht dem Kerl Spaß.

729
00:43:50,628 --> 00:43:53,892
Ich finde, dass ältere Frauen
neigen dazu

730
00:43:53,935 --> 00:43:55,894
mehr in Kontakt

731
00:43:55,937 --> 00:43:57,983
mit ihren Körpern.

732
00:44:03,249 --> 00:44:05,294
- Ich bin nicht anderer Meinung.

733
00:44:07,993 --> 00:44:10,517
Versuchen Sie einfach besser nicht zu küssen
mich heute Abend, ohne zu fragen
meine Erlaubnis.

734
00:44:11,736 --> 00:44:14,042
Vielleicht muss ich dich ohrfeigen.

735
00:44:14,086 --> 00:44:16,349
- Du kannst mich schlagen, so viel du willst,

736
00:44:16,392 --> 00:44:18,307
weil ich es mag, wann
es wird etwas rau.

737
00:44:18,351 --> 00:44:21,484
- Du hast keine Ahnung
Was rau ist, kleiner Junge.

738
00:44:21,528 --> 00:44:24,009
[kichert]

739
00:44:24,052 --> 00:44:27,621
Ich hatte keine Ahnung, was
Das meinte ich sogar.

740
00:44:27,665 --> 00:44:31,146
Aber anscheinend hat es funktioniert.

741
00:44:31,190 --> 00:44:33,975
Der Herzog wollte Payton
mein „Dienstmann“ zu sein.

742
00:44:34,019 --> 00:44:36,412
Ein Spielzeug, das ich zum Sex benutzen sollte

743
00:44:36,456 --> 00:44:40,068
und sonst nichts.
Aber er war charmant und lustig.

744
00:44:40,112 --> 00:44:42,984
Ich merkte, dass es mir Spaß machte

745
00:44:43,028 --> 00:44:45,378
mehr als ich erwartet hatte.
Das heißt, bis...

746
00:44:45,421 --> 00:44:47,554
eine unangenehme Überraschung
ging hinein.

747
00:44:47,597 --> 00:44:49,382
- Delaine?

748
00:44:49,425 --> 00:44:51,210
- Robert.

749
00:44:51,253 --> 00:44:55,257
Was würde der Herzog tun?
dazu sagen?

750
00:44:55,301 --> 00:44:58,696
Ich vermute, er würde es mir sagen
zuerst schlucken – komm schon,

751
00:44:58,739 --> 00:45:03,352
Du weißt, was ich meine – und dann halte einfach den Mund.
- Ich bin Robert. Und das bist du?

752
00:45:03,396 --> 00:45:05,354
- Payton. Schön dich kennenzulernen, Mann.

753
00:45:05,398 --> 00:45:08,967
- Ja, du auch, Kleiner.

754
00:45:09,010 --> 00:45:11,012
- Kann ich Ihnen bei etwas helfen?

755
00:45:11,056 --> 00:45:13,580
Wir essen gerade zu Abend.

756
00:45:15,538 --> 00:45:18,237
- Ich rufe dich später an.

757
00:45:18,280 --> 00:45:21,196
Anscheinend haben wir das
viel zu besprechen.

758
00:45:25,331 --> 00:45:29,161
- Also, wer war dieser Typ?
Er ist irgendwie ein Idiot.

759
00:45:31,119 --> 00:45:33,208
- Nur mein Mann.

760
00:45:35,254 --> 00:45:37,691
- Ehemann. Dachte ich
du warst geschieden.

761
00:45:37,735 --> 00:45:41,651
- Ja, nun ja, das sind wir immer noch
den Papierkram ausbügeln.

762
00:45:45,655 --> 00:45:48,310
- Ich will nicht, dass du vorführst
Dein Junge spielt vorne
meiner Kinder.

763
00:45:48,354 --> 00:45:51,400
Ist das das Beispiel?
willst du für sie arrangieren?

764
00:45:51,444 --> 00:45:53,925
- Ich „paradiere“ niemanden.
Payton wird die Kinder nie treffen.

765
00:45:53,968 --> 00:45:55,796
- Was dann? Du bist einfach
mit ihm schlafen?

766
00:45:55,840 --> 00:45:58,059
- Das werde ich nicht
Beantworte das, Robert.

767
00:46:00,235 --> 00:46:02,760
- Also gehe ich und du drehst dich um
in eine Art versaute Schlampe?

768
00:46:04,762 --> 00:46:08,809
- Nein. Und ich habe dich verlassen.

769
00:46:08,853 --> 00:46:11,681
Und mit wem ich schlafe
hat keinerlei Bedeutung

770
00:46:11,725 --> 00:46:13,727
auf meine Fähigkeit zu sein
eine gute Mutter.

771
00:46:13,771 --> 00:46:16,861
- Glaube nicht, dass das nicht kommen wird
in der Sorgerechtsverhandlung raus.

772
00:46:16,904 --> 00:46:19,080
- Willst du
volles Sorgerecht für die Kinder?

773
00:46:19,124 --> 00:46:22,170
Tust du? Das tust du wirklich
möchte das ganze Wochenende verbringen

774
00:46:22,214 --> 00:46:24,303
mischt sie
zwischen den Ballettstunden

775
00:46:24,346 --> 00:46:27,349
und Fußballspiele,
Abendessen für sie kochen
jede Nacht und aufstehen

776
00:46:27,393 --> 00:46:29,395
jeden Morgen eine Stunde früher
um sicherzustellen, dass sie bereit sind
zur Schule gehen?

777
00:46:31,876 --> 00:46:35,140
Schau, ich weiß, dass du verärgert bist
mit mir, und ich weiß, dass du das nicht tust
Ich möchte mich wirklich glücklich sehen

778
00:46:35,183 --> 00:46:37,098
mit jemand anderem, aber
Wir müssen das Beste tun

779
00:46:37,142 --> 00:46:39,187
für unsere Kinder.

780
00:46:48,153 --> 00:46:51,112
- Ich bin stolz auf dich, dass du es behauptet hast
Deine dominante Seite.

781
00:46:51,156 --> 00:46:53,158
- [Nichts davon war gut.]

782
00:46:53,201 --> 00:46:56,465
Ich hatte das Gefühl, ich wäre
eine totale Schlampe für Payton und...

783
00:46:56,509 --> 00:46:59,686
Als Robert herauskam,
Ich war voller Schuldgefühle.

784
00:46:59,729 --> 00:47:01,906
Ich dachte nur, dass er dachte
Ich sollte zu Hause bei den Kindern sein

785
00:47:01,949 --> 00:47:04,517
anstatt sie zu verlassen
mit Babysitter.

786
00:47:04,560 --> 00:47:06,911
- Wenn ihr beide noch zusammen wärt
und du musstest gehen

787
00:47:06,954 --> 00:47:09,391
zu einem Geschäftsessen
Robert, du würdest einen Babysitter bekommen,
würdest du nicht?

788
00:47:09,435 --> 00:47:11,567
- Nun ja, natürlich.

789
00:47:11,611 --> 00:47:13,743
Aber das ist nicht dasselbe.

790
00:47:13,787 --> 00:47:17,225
- [Du bist nicht sehr gut
Ich spüre noch deine Kraft.]

791
00:47:17,269 --> 00:47:19,227
Machtvoll sein und die Kontrolle behalten

792
00:47:19,271 --> 00:47:21,621
macht dich nicht zur Schlampe.

793
00:47:21,664 --> 00:47:24,450
[Und einen Babysitter bekommen
dass du auf ein Date ausgehen kannst]

794
00:47:24,493 --> 00:47:27,670
[und erfülle dein Sexuelles
und emotionale Bedürfnisse]

795
00:47:27,714 --> 00:47:29,803
macht dich nicht unverantwortlich.

796
00:47:29,847 --> 00:47:33,024
- Ich weiß, es ist...
- [Hör auf zu jammern.]

797
00:47:33,067 --> 00:47:35,243
Gehen Sie auf die Knie
und neige deinen Kopf.

798
00:47:35,287 --> 00:47:37,289
Dann bitte um meine Vergebung.

799
00:47:41,162 --> 00:47:43,295
- Okay...

800
00:48:03,793 --> 00:48:06,231
Sir, würden Sie mir bitte verzeihen?

801
00:48:06,274 --> 00:48:08,320
- [Wofür?]

802
00:48:10,800 --> 00:48:12,802
Wofür, Delaine?

803
00:48:14,804 --> 00:48:17,024
- Um Kontrolle zu geben
meiner Gefühle an Robert

804
00:48:17,068 --> 00:48:19,679
wenn du der einzige Dom bist
Ich habe mich entschieden, mich zu unterwerfen.

805
00:48:19,722 --> 00:48:21,724
- [Sehr gut.]

806
00:48:21,768 --> 00:48:24,553
Versichern Sie mir das jetzt
es wird nicht noch einmal passieren.

807
00:48:24,597 --> 00:48:27,774
- Das wird nicht noch einmal passieren, Sir.

808
00:48:27,817 --> 00:48:30,908
- [Exzellent.
Für Ihre nächste Aufgabe]

809
00:48:30,951 --> 00:48:33,954
Ich möchte, dass du einen Sexclub findest
und ich möchte, dass du dorthin gehst.

810
00:48:33,998 --> 00:48:36,000
[Überzeugen Sie sich selbst
wie es aussieht]

811
00:48:36,043 --> 00:48:38,306
[wenn Frauen sich wohl fühlen
mit ihrer Kraft.]

812
00:48:38,350 --> 00:48:41,179
[Ich erwarte einen Anruf
wenn du nach Hause kommst.]

813
00:48:41,222 --> 00:48:42,876
Gute Nacht, Delaine.

814
00:48:42,920 --> 00:48:45,661
- Warten! Kann ich einfach
Dir eine Frage stellen?

815
00:48:45,705 --> 00:48:48,012
- [Ja.]

816
00:48:48,055 --> 00:48:50,536
- Wie heißt du?

817
00:48:50,579 --> 00:48:53,191
Dein richtiger Name.

818
00:48:53,234 --> 00:48:56,020
- [Shane.]
- Shane.

819
00:48:57,978 --> 00:49:01,939
[Shane, darf ich dich fragen
noch etwas?]
- Nein.

820
00:49:13,472 --> 00:49:15,691
- Ich konnte Shane nicht ungehorsam sein,

821
00:49:15,735 --> 00:49:18,607
und ich konnte nicht gehen
allein in einen Sexclub.

822
00:49:18,651 --> 00:49:21,871
Ich habe Payton eingeladen.

823
00:49:21,915 --> 00:49:25,658
Und für diejenigen unter Ihnen
die noch nie dort waren,
Lass mich einfach sagen...

824
00:49:25,701 --> 00:49:28,095
Es ist wahrscheinlich das Verrückteste
was ich je gesehen habe.

825
00:49:28,139 --> 00:49:31,229
[Elektronikmusik]

826
00:49:41,152 --> 00:49:43,110
- Sind Sie zum ersten Mal hier?
- Ja.

827
00:49:43,154 --> 00:49:45,808
- Ich führe dich herum.

828
00:49:49,856 --> 00:49:51,989
Unser DJ spielt die ganze Nacht...

829
00:50:01,520 --> 00:50:04,914
Alles hier
ist natürlich einvernehmlich.

830
00:50:04,958 --> 00:50:08,135
Wir haben Kondome kostenlos und
im gesamten Verein erhältlich.

831
00:50:08,179 --> 00:50:11,051
Und du kannst Sex haben
wohin Sie wollen.

832
00:50:17,710 --> 00:50:20,539
Wenn ja
irgendwelche Fragen,

833
00:50:20,582 --> 00:50:23,368
Frag mich einfach.
- Danke schön.

834
00:50:27,633 --> 00:50:29,765
[kichert]

835
00:50:29,809 --> 00:50:34,509
- ♪ Ich war nur ein Mädchen
als du in meine Welt kamst ♪

836
00:50:34,553 --> 00:50:40,211
♪ Aber ich fühle mehr
wie eine Frau jetzt ♪

837
00:50:40,254 --> 00:50:42,648
♪ Du bist auch erwachsen geworden

838
00:50:42,691 --> 00:50:45,216
♪ Deshalb sage ich es dir

839
00:50:45,259 --> 00:50:49,176
♪ Wenn es darum geht, mich zu lieben
Nur du weißt wie ♪

840
00:50:49,220 --> 00:50:53,702
♪ Ooh Baby, ich mag es so

841
00:50:53,746 --> 00:50:57,489
♪ Die Welt ist da, wo sie ist
Ooh Baby, das gefällt mir so ♪

842
00:50:57,532 --> 00:51:00,883
♪ Du machst mich an
und ich kann mich nicht zurückhalten ♪

843
00:51:00,927 --> 00:51:03,712
♪ Ich liebe die Art, wie du mich hältst
Ich mag die Art, wie du küsst ♪

844
00:51:03,756 --> 00:51:05,584
♪ Ein Mädchen wie ich
kann da reinkommen ♪

845
00:51:05,627 --> 00:51:09,588
♪ Ich liebe dich
am Morgen... ♪

846
00:51:11,807 --> 00:51:15,115
- Obwohl ich es getan hatte
mehr Spaß mit Payton
als ich seit Jahren hatte,

847
00:51:15,159 --> 00:51:18,292
Ich habe festgestellt, dass an den meisten Abenden
meine Gedanken wanderten

848
00:51:18,336 --> 00:51:20,338
an jemand anderen.

849
00:51:20,381 --> 00:51:22,470
Shane.

850
00:51:25,169 --> 00:51:27,432
Warum kann ich nicht einfach ein Bild sehen?

851
00:51:27,475 --> 00:51:30,609
Nur ein Bild von deinem Gesicht?

852
00:51:30,652 --> 00:51:33,264
- Warum müssen Sie sehen
ein Bild von mir?

853
00:51:33,307 --> 00:51:35,831
Möchten Sie wissen, ob Sie sich angezogen fühlen?

854
00:51:35,875 --> 00:51:38,399
[Das bist du bereits.]

855
00:51:42,099 --> 00:51:48,366
- Vielleicht.

856
00:51:48,409 --> 00:51:52,457
[sanfte Musik]

857
00:51:56,548 --> 00:51:59,159
- Und ich werde das haben
Lendenstück, bitte. Medium.

858
00:51:59,203 --> 00:52:01,292
Danke.

859
00:52:04,512 --> 00:52:07,211
- Worüber lächelst du?

860
00:52:07,254 --> 00:52:10,562
- Ich habe dir eine Kleinigkeit besorgt.
- Hmm!

861
00:52:10,605 --> 00:52:12,433
Oh!

862
00:52:14,392 --> 00:52:16,698
Wofür ist das?
- Du weißt es nicht?

863
00:52:19,048 --> 00:52:20,963
Aufleuchten.

864
00:52:21,007 --> 00:52:23,444
Wirklich?
- NEIN!

865
00:52:23,488 --> 00:52:27,144
- Heute ist der dreimonatige
Jahrestag unseres
allererstes Date.

866
00:52:29,581 --> 00:52:31,365
- Es ist drei Monate her?

867
00:52:31,409 --> 00:52:33,367
- Mm-hmm.
- Wirklich?

868
00:52:33,411 --> 00:52:36,065
Wow. Ist das ein Geschenk wert?

869
00:52:36,109 --> 00:52:39,243
- Spielt keine Rolle.
Ich denke, du hast es dir verdient.

870
00:52:39,286 --> 00:52:41,375
- Payton...

871
00:52:41,419 --> 00:52:43,377
Meine Güte,
diese sind wunderschön.

872
00:52:43,421 --> 00:52:45,858
- Sie erinnern mich an dich.

873
00:52:45,901 --> 00:52:49,035
Zierlich, schön,

874
00:52:49,078 --> 00:52:52,995
doch stark genug
durch Glas schneiden.

875
00:52:59,828 --> 00:53:02,179
- Danke schön.
- Gern geschehen.

876
00:53:04,224 --> 00:53:07,880
Du weißt also, was ich war
denken?
- Was?

877
00:53:07,923 --> 00:53:10,709
- Wir sollten alle nach oben gehen
dieses Wochenende an den See.

878
00:53:10,752 --> 00:53:12,798
- Oh, ich kann nicht.

879
00:53:12,841 --> 00:53:15,061
Ich habe dieses Wochenende die Kinder.
Robert ist nicht in der Stadt
im Geschäft.

880
00:53:15,104 --> 00:53:18,238
- Ich weiß. Als ich „alle“ sagte,
Ich meinte die Kinder.

881
00:53:20,240 --> 00:53:22,242
- Oh. Ähm...

882
00:53:22,286 --> 00:53:24,201
Ich dachte, du bist einfach
meinte deine Freunde.

883
00:53:26,377 --> 00:53:28,596
- Nein, wissen Sie, ich habe nachgedacht
Ich würde den Frisbee werfen
mit Tyler,

884
00:53:28,640 --> 00:53:30,729
und...

885
00:53:30,772 --> 00:53:32,687
Okay, ich ehrlich
habe keine Ahnung

886
00:53:32,731 --> 00:53:34,733
was ich damit machen würde
Dein Jüngster.

887
00:53:34,776 --> 00:53:37,214
Ich bin mir sicher, dass ich daran denken kann
etwas Lustiges, oder?

888
00:53:43,437 --> 00:53:46,092
Du willst nicht, dass ich mich treffe
Ihre Kinder, oder?

889
00:53:46,135 --> 00:53:49,008
- Es hat nichts
mit dir zu tun.

890
00:53:49,051 --> 00:53:52,490
Ehrlich gesagt denke ich, dass du das tun würdest
ein unglaubliches Vorbild sein
und meine Kinder würden dich lieben.

891
00:53:52,533 --> 00:53:54,927
- Ist es Robert?

892
00:53:54,970 --> 00:53:57,190
Denn wenn er irgendwelche Probleme hat
Bei mir bin ich sicher, er und ich
könnte es ausreden--

893
00:53:57,234 --> 00:54:00,280
- Nein, das ist es auch nicht.

894
00:54:00,324 --> 00:54:02,848
Ich weiß es einfach nicht genau

895
00:54:02,891 --> 00:54:05,938
wohin das führt.

896
00:54:05,981 --> 00:54:08,070
Noch.

897
00:54:08,114 --> 00:54:11,422
Oder überhaupt.

898
00:54:11,465 --> 00:54:14,599
- Ich verstehe nicht.

899
00:54:14,642 --> 00:54:17,819
Schauen Sie, ich habe Dinge gedacht
ging es uns gut.

900
00:54:17,863 --> 00:54:22,389
- Sie sind.
- Also, was ist das Problem?

901
00:54:24,348 --> 00:54:27,133
- Payton...

902
00:54:27,176 --> 00:54:29,222
Du bist 24.

903
00:54:31,180 --> 00:54:34,314
- Ja. Ich bin 24
seit du mich getroffen hast.

904
00:54:39,928 --> 00:54:41,930
- Richtig, ich weiß.

905
00:54:44,193 --> 00:54:46,892
Können wir das einfach sagen?
Gespräch in der Warteschleife?

906
00:54:46,935 --> 00:54:49,590
Meine Scheidung ist noch nicht einmal abgeschlossen
bis nächste Woche abgeschlossen.

907
00:54:49,634 --> 00:54:52,332
- Ja, sicher.

908
00:54:52,376 --> 00:54:54,682
Was ist der Grund für die Eile, oder?

909
00:54:56,858 --> 00:54:58,904
- Ja.

910
00:55:02,037 --> 00:55:04,170
Danke schön.
- Danke schön.

911
00:55:10,524 --> 00:55:13,962
- Ich wusste, dass ich Payton wehtun würde.

912
00:55:14,006 --> 00:55:16,704
Er sah eine Zukunft mit mir
und ich hatte es von Anfang an gewusst

913
00:55:16,748 --> 00:55:19,228
dass es das nicht geben würde
sei eins mit ihm.

914
00:55:19,272 --> 00:55:22,231
Dies war das erste Mal
Es ist mir neu aufgefallen
ermächtigte Delaine

915
00:55:22,275 --> 00:55:25,626
musste auch mitgenommen werden
etwas Verantwortung.

916
00:55:28,412 --> 00:55:31,240
Als ich nach Hause kam, loggte ich mich ein
um zu sehen, ob es eine E-Mail gab

917
00:55:31,284 --> 00:55:33,721
vom Herzog. Es gab,

918
00:55:33,765 --> 00:55:35,636
und es enthielt etwas
Das hatte ich nicht erwartet.

919
00:55:50,825 --> 00:55:53,175
Das ist so süß.

920
00:55:53,219 --> 00:55:56,701
- Das hat er auch
Haben Sie schon keine Zigarren mehr?
- Ich glaube, er ist endlich fertig.

921
00:55:56,744 --> 00:56:00,835
- Oh, Gott sei Dank.
Ich verstehe die Leute nicht
die Geburt eines Babys feiern

922
00:56:00,879 --> 00:56:04,622
indem man anderen Menschen Krebs gibt.
- Oh, hör auf. Eric ist wirklich ein
guter Kerl.

923
00:56:04,665 --> 00:56:07,364
- Ich weiß. Ich habe so viel Glück.

924
00:56:07,407 --> 00:56:10,192
- Ja,
Das bist du wirklich.

925
00:56:12,325 --> 00:56:15,981
- Also, was kommt als nächstes? Gehst du?
zurück auf der Dating-Seite?

926
00:56:16,024 --> 00:56:19,027
- Nein. Hm-hm.

927
00:56:19,071 --> 00:56:22,335
Ich denke, ich könnte
Gehe nach Seattle.

928
00:56:22,379 --> 00:56:24,903
- Seattle?

929
00:56:24,946 --> 00:56:27,601
Warum willst du gehen?

930
00:56:27,645 --> 00:56:29,342
Oh mein Gott.

931
00:56:29,386 --> 00:56:32,606
Der Herzog!
Sag mir, dass das nicht der Fall ist

932
00:56:32,650 --> 00:56:35,740
warum du gehst.
- Warum nicht?
- Weil er ein Dom ist!

933
00:56:35,783 --> 00:56:39,091
- Es ist nicht so gruselig
wie du es klingen lässt.

934
00:56:39,134 --> 00:56:42,573
- Okay, warum dann?

935
00:56:42,616 --> 00:56:45,924
Würden Sie tatsächlich darüber nachdenken?
in großer Entfernung sein
Beziehung?

936
00:56:45,967 --> 00:56:49,057
- Vielleicht.

937
00:56:49,101 --> 00:56:51,712
Es ist einfach...
Ich habe ihn in meinem Kopf

938
00:56:51,756 --> 00:56:54,672
und ich kann ihn nicht rausholen.

939
00:56:56,500 --> 00:56:58,806
Also muss ich gehen
Finde das heraus

940
00:56:58,850 --> 00:57:00,852
bevor ich weitermachen kann
mit irgendjemand anderem.

941
00:57:00,895 --> 00:57:04,421
- Hör dir zu!
Du hast einen langen Weg zurückgelegt.

942
00:57:04,464 --> 00:57:07,467
- Was bedeutet das?

943
00:57:07,511 --> 00:57:09,643
- Viel entscheidender
als die Delaine

944
00:57:09,687 --> 00:57:11,863
die ihren Mann zurücknahm
nachdem er betrogen hatte.

945
00:57:13,865 --> 00:57:16,520
- Ja, nun ja...

946
00:57:16,563 --> 00:57:19,784
Ich ließ Robert entkommen
mit viel zu viel.

947
00:57:19,827 --> 00:57:21,916
Weißt du, ich frage mich, ob ich es getan hätte
bin mehr für mich selbst eingetreten,

948
00:57:21,960 --> 00:57:24,136
wenn er mich respektiert hätte...

949
00:57:24,179 --> 00:57:26,965
Unsere Ehe hätte es tun können
endete anders.

950
00:57:27,008 --> 00:57:30,490
- Ja. Du hättest dich scheiden lassen
ihn im ersten Jahr.

951
00:57:30,534 --> 00:57:33,493
- Ich weiß nicht.
- Komm schon, D.

952
00:57:33,537 --> 00:57:36,017
Robert hat dich nicht respektiert

953
00:57:36,061 --> 00:57:39,281
weil Robert es nicht ist
eine respektvolle Person.

954
00:57:39,325 --> 00:57:42,284
Sogar Eric hat das gesagt
als sie sich zum ersten Mal trafen.

955
00:57:42,328 --> 00:57:45,157
- Diese Informationen wären gewesen
hilfreich vor Jahren.

956
00:57:45,200 --> 00:57:47,768
- Du hättest nicht zugehört.

957
00:57:50,554 --> 00:57:53,731
Also, wann gehst du?
nach Seattle?

958
00:57:53,774 --> 00:57:56,168
- Nächsten Monat.

959
00:57:56,211 --> 00:57:58,953
Robert wird die Kinder mitnehmen
zum Haus seiner Eltern
zum Erntedankfest.

960
00:57:58,997 --> 00:58:00,825
Ich habe ein wenig Zeit.

961
00:58:00,868 --> 00:58:05,873
[lacht]
Ich weiß.

962
00:58:05,917 --> 00:58:08,310
Das Erwachen meines sexuellen Selbst

963
00:58:08,354 --> 00:58:10,748
hatte andere Dinge bewegt
auch wach.

964
00:58:10,791 --> 00:58:13,881
Ich liebte meine Kinder
mehr als das Leben selbst,

965
00:58:13,925 --> 00:58:16,580
und ich liebte es, Mutter zu sein,
aber es begann sich anzufühlen

966
00:58:16,623 --> 00:58:19,191
als ob es nicht mehr genug wäre.

967
00:58:19,234 --> 00:58:22,150
Ich sah zu, wie Frauen,
alleinerziehende Mütter wie ich,

968
00:58:22,194 --> 00:58:25,850
brachten ihre Kinder vorbei
und ging dann zu ihnen
Jobs als Banker,

969
00:58:25,893 --> 00:58:28,461
Ärzte und CEOs.

970
00:58:42,214 --> 00:58:44,172
- Kann ich ein bisschen spielen gehen?

971
00:58:44,216 --> 00:58:46,087
- Nur eine Sekunde, Schatz, ja.

972
00:58:54,487 --> 00:58:56,533
Hallo, Graham.

973
00:58:58,709 --> 00:59:02,321
- Hallo. Wie geht es dir?

974
00:59:02,364 --> 00:59:05,933
- Mir geht es gut. Wie geht es dir?

975
00:59:05,977 --> 00:59:08,109
- Eigentlich nicht so gut.

976
00:59:09,937 --> 00:59:11,809
Ja, ich habe es nicht mehr getan
eine dreiwöchige Warteliste

977
00:59:11,852 --> 00:59:14,333
auf nur wenige
Termine pro Tag.

978
00:59:14,376 --> 00:59:17,075
Sie haben dieses neue,

979
00:59:17,118 --> 00:59:20,252
Ganzheitlich auf dem neuesten Stand der Technik
Gesundheitszentrum ein paar Blocks entfernt
aus dem Büro, also...

980
00:59:20,295 --> 00:59:23,211
das hat viel damit zu tun.
- Hmm.

981
00:59:25,170 --> 00:59:27,694
Wie geht es deiner Tochter?
Du hast ein kleines Mädchen bekommen, oder?

982
00:59:27,738 --> 00:59:31,045
- Ja, sie ist...
Willst du dich setzen?

983
00:59:31,089 --> 00:59:33,570
- Nein, nein, es ist okay.

984
00:59:33,613 --> 00:59:37,356
- Sie ist... sie ist großartig.

985
00:59:37,399 --> 00:59:40,577
Sie wird größer.

986
00:59:40,620 --> 00:59:43,318
Ich sehe sie ungefähr einmal pro Woche.

987
00:59:43,362 --> 00:59:46,844
- Es ist eine Schande, wissen Sie,
Sie werden so schnell erwachsen.

988
00:59:49,673 --> 00:59:51,500
- Du siehst wirklich gut aus.

989
00:59:51,544 --> 00:59:54,678
- Danke.

990
00:59:54,721 --> 00:59:57,985
Amanda, Schatz,
es ist Zeit zu gehen!

991
00:59:59,291 --> 01:00:01,598
Braves Mädchen.

992
01:00:04,296 --> 01:00:06,472
- Schön, dich zu sehen.

993
01:00:08,953 --> 01:00:11,782
- Gab es Zufriedenheit?

994
01:00:11,825 --> 01:00:13,566
im Wissen, dass Graham
geht es dir schlecht?

995
01:00:13,610 --> 01:00:16,438
- [Das würde man meinen,
aber ehrlich gesagt,]

996
01:00:16,482 --> 01:00:19,616
Nein. Nicht nach dem ersten
Schock, ihn zu sehen.

997
01:00:19,659 --> 01:00:22,488
- Ich denke, das ist
Fortschritt für Sie.

998
01:00:22,531 --> 01:00:24,403
- Du willst mich immer noch
zum Erntedankfest kommen?

999
01:00:24,446 --> 01:00:27,188
- Natürlich. Warum sollte ich
meine Meinung ändern?

1000
01:00:27,232 --> 01:00:30,670
- Weil ich dachte,
wenn ich noch komme,

1001
01:00:30,714 --> 01:00:33,804
Ich könnte... fragen
einige geschäftliche Ratschläge.

1002
01:00:33,847 --> 01:00:35,849
[Da Sie gekauft und verkauft haben]

1003
01:00:35,893 --> 01:00:37,851
[und entwickelt
so viele Unternehmen.]

1004
01:00:37,895 --> 01:00:40,288
- Kaufen Sie
ein Geschäft, Delaine?

1005
01:00:40,332 --> 01:00:43,291
- Nein, aber ich denke nach
ein Unternehmen zu gründen.

1006
01:00:43,335 --> 01:00:45,642
Meistens online.

1007
01:00:45,685 --> 01:00:47,687
- Welche Art?

1008
01:00:47,731 --> 01:00:49,907
- [Bevor ich mit der Arbeit aufhöre
Kinder haben,]

1009
01:00:49,950 --> 01:00:52,431
Ich war Innenarchitekt.

1010
01:00:52,474 --> 01:00:55,260
Also habe ich nachgedacht
ein Unternehmen zu gründen

1011
01:00:55,303 --> 01:00:58,089
wo reiche Leute mich einstellen
in ihr Zuhause kommen

1012
01:00:58,132 --> 01:01:01,179
[und für einen Feiertag dekorieren]

1013
01:01:01,222 --> 01:01:03,572
oder eine Party oder was auch immer,
und wenn die Veranstaltung dann vorbei ist,

1014
01:01:03,616 --> 01:01:06,706
Ich würde wieder reingehen
und nimm alles weg.

1015
01:01:06,750 --> 01:01:08,926
Klingt es?
wie eine dumme Idee?

1016
01:01:08,969 --> 01:01:11,232
- Nein, überhaupt nicht.

1017
01:01:11,276 --> 01:01:14,105
Ich denke, du kannst alles tun
Du hast es dir vorgenommen.

1018
01:01:14,148 --> 01:01:16,194
Dafür gibt es eine Nische.

1019
01:01:16,237 --> 01:01:19,066
- Weil ich denke, dass ich es wäre
wirklich gut darin.

1020
01:01:19,110 --> 01:01:22,156
- [Das tue ich auch.]

1021
01:01:22,200 --> 01:01:26,639
- Wen kennen Sie in Seattle?
Du hast dort keine Freunde.
- [Er ist ein neuer Freund.]

1022
01:01:26,683 --> 01:01:29,773
Und der einzige Grund, warum ich quitt bin
Dir das zu sagen bedeutet, dich zu lassen
Ich weiß, dass ich nicht in der Stadt sein werde

1023
01:01:29,816 --> 01:01:31,818
falls es einen Notfall gibt
mit den Kindern.

1024
01:01:33,820 --> 01:01:36,693
- Bußgeld. Mach dein Ding.
Was auch immer das ist.

1025
01:01:36,736 --> 01:01:38,912
- Ich werde.

1026
01:01:51,229 --> 01:01:53,579
- [Meine Damen und Herren, das werden wir
werde in Kürze in Seattle landen.]

1027
01:01:53,622 --> 01:01:55,537
[Vielen Dank, dass Sie mit uns geflogen sind
und einen schönen Tag noch.]

1028
01:01:55,581 --> 01:01:58,062
- Shane hatte geplant, mich selbst vom Flughafen abzuholen,

1029
01:01:58,105 --> 01:02:01,500
aber am Ende hatte er es
eine Besprechung abhalten.

1030
01:02:01,543 --> 01:02:03,807
Er schrieb mir etwa eine Stunde lang eine SMS
bevor ich den Flug bestieg

1031
01:02:03,850 --> 01:02:06,592
und sagte mir, er würde ein Auto schicken
um mich abzuholen und mitzunehmen
zu seinem Haus am See.

1032
01:02:08,637 --> 01:02:10,639
Er gab mir den Code, um reinzukommen,

1033
01:02:10,683 --> 01:02:12,685
aber keine Entschuldigung dafür
Er hat mich nicht abgeholt

1034
01:02:12,729 --> 01:02:15,166
persönlich.

1035
01:02:37,754 --> 01:02:41,670
[Handy klingelt]

1036
01:02:41,714 --> 01:02:44,761
Hallo?
- [Delaine. Hast du
Schaffst du es, okay?]

1037
01:02:44,804 --> 01:02:48,155
- Ja. Ich bin gerade erst angekommen.

1038
01:02:48,199 --> 01:02:51,898
Dieser Ort ist wunderschön.
- [Planänderung.]

1039
01:02:51,942 --> 01:02:53,944
Ich wollte es mit dir aufnehmen
eine Kreuzfahrt heute Abend auf meinem Boot,

1040
01:02:53,987 --> 01:02:55,989
aber mein Koch schafft es nicht.
Wir gehen raus

1041
01:02:56,033 --> 01:02:58,949
[stattdessen zum Abendessen. Ich hatte
Mein Assistent kauft dir ein Kleid]

1042
01:02:58,992 --> 01:03:01,081
[falls Sie keinen mitgebracht haben.]

1043
01:03:01,125 --> 01:03:03,692
- Oh. Okay.

1044
01:03:03,736 --> 01:03:06,304
- Ich bin auf dem Weg
zu meinem Treffen jetzt.

1045
01:03:06,347 --> 01:03:09,698
Bedienen Sie sich an allem
im Kühlschrank und wir sehen uns
in ein paar Stunden.

1046
01:03:21,145 --> 01:03:23,800
[Türöffnung]

1047
01:03:27,064 --> 01:03:29,893
- Hallo.

1048
01:03:29,936 --> 01:03:32,417
- Hallo.

1049
01:03:35,246 --> 01:03:37,291
Ich freue mich, dass du hier bist.

1050
01:03:37,335 --> 01:03:39,424
- Ich auch.

1051
01:03:45,909 --> 01:03:48,259
- Aufleuchten. Folgen Sie mir.

1052
01:03:55,309 --> 01:03:57,355
Hier werden Sie übernachten.

1053
01:03:57,398 --> 01:04:00,532
Du kommst vielleicht vorbei
zum Haupthaus wann
Ich weise Sie an, dies zu tun.

1054
01:04:16,374 --> 01:04:18,724
Probieren Sie es aus.

1055
01:04:22,859 --> 01:04:25,426
Wohin gehst du?

1056
01:04:25,470 --> 01:04:28,125
- Ich dachte, du hättest gesagt, dass du es wolltest
Ich soll das anprobieren.

1057
01:04:28,168 --> 01:04:30,083
- Probieren Sie es gleich hier aus.

1058
01:04:30,127 --> 01:04:32,607
Vor mir.

1059
01:05:27,010 --> 01:05:31,014
Schau nicht auf dich selbst.
Schau mich an.

1060
01:05:31,057 --> 01:05:34,800
Es spielt keine Rolle, was
Du denkst, du siehst aus wie.
Es zählt nur, was ich denke.

1061
01:05:40,066 --> 01:05:42,199
Jetzt los
dein Höschen.

1062
01:06:02,045 --> 01:06:04,003
Du wirst kein Höschen tragen

1063
01:06:04,047 --> 01:06:06,745
in meiner Gegenwart.

1064
01:06:06,788 --> 01:06:09,487
Du bekommst diese zurück
wenn du gehst.

1065
01:06:09,530 --> 01:06:11,315
Verstehst du?

1066
01:06:14,318 --> 01:06:18,365
- Ja, Herr.

1067
01:06:21,151 --> 01:06:25,111
Shane hat mich nicht gefragt oder mir davon erzählt
irgendetwas Sexuelles tun
im Restaurant.

1068
01:06:25,155 --> 01:06:28,419
Es war ein normales Abendessen,
ähnlich wie ein erstes Date.

1069
01:06:28,462 --> 01:06:30,769
Wir haben über eine Million gesprochen
verschiedene Themen,

1070
01:06:30,812 --> 01:06:33,946
inklusive Herrschaft
und Unterwerfung.

1071
01:06:33,990 --> 01:06:37,167
Also in einer Dom-Sub-Beziehung,

1072
01:06:37,210 --> 01:06:40,126
Wechseln sich die Leute jemals ab?
Eines Nachts würden sie es sein

1073
01:06:40,170 --> 01:06:43,173
die dominierende Figur,
und in der nächsten Nacht,
Sie wären das U-Boot?

1074
01:06:43,216 --> 01:06:45,653
- Natürlich. Eine Person, die das tut
das nennt man einen „Schalter“.

1075
01:06:45,697 --> 01:06:49,657
- Machst du das jemals?
- Nein.

1076
01:06:49,701 --> 01:06:53,357
Das habe ich in meinem Profil erklärt.
Ich bin immer dominant,

1077
01:06:53,400 --> 01:06:56,534
und ich mag Subs
Wer sind Alpha-Frauen?

1078
01:06:56,577 --> 01:06:59,754
Einige von mir waren sehr
erfolgreich und wohlhabend,

1079
01:06:59,798 --> 01:07:02,453
Chefs großer Konzerne,
So etwas.

1080
01:07:04,629 --> 01:07:06,805
- Warum sollte eine Frau das mögen?
Wolltest du jemals unterwürfig sein?

1081
01:07:06,848 --> 01:07:09,764
- Warum tut irgendjemand
willst du unterwürfig sein?

1082
01:07:09,808 --> 01:07:12,680
Viele Gründe.
- Wie was?

1083
01:07:15,379 --> 01:07:17,729
- Es macht sie
fühle dich gestärkt

1084
01:07:17,772 --> 01:07:20,166
einer anderen Person vertrauen
in diesem Maße.

1085
01:07:20,210 --> 01:07:22,473
Für Menschen in Positionen
mit einer übermäßigen Menge

1086
01:07:22,516 --> 01:07:26,129
von Macht und Kontrolle,
fühle mich ziemlich hilflos
und nach Lust und Laune eines anderen

1087
01:07:26,172 --> 01:07:28,174
kann eine schöne Flucht sein

1088
01:07:28,218 --> 01:07:30,133
vom machen müssen
alle Entscheidungen.

1089
01:07:30,176 --> 01:07:32,918
- Was ist mit jemandem?
das ist immer...

1090
01:07:32,961 --> 01:07:35,094
dominant?

1091
01:07:35,138 --> 01:07:38,184
Bedeutet das das?
Sie haben keine Kontrolle
in ihrem normalen Leben?

1092
01:07:38,228 --> 01:07:41,187
- Manche denken vielleicht so.
- Du?

1093
01:07:41,231 --> 01:07:43,233
- Nein.

1094
01:07:43,276 --> 01:07:46,453
- Also, was ist das?
Kommst du da raus?

1095
01:07:48,455 --> 01:07:51,632
- Einige meiner Gründe
sind egoistisch.

1096
01:07:53,547 --> 01:07:56,724
Ich möchte gerne genau wissen, wann
Ich werde Sex haben.

1097
01:07:56,768 --> 01:08:00,032
Und die Art des Sex
Das kann ich erwarten,

1098
01:08:00,076 --> 01:08:02,078
seit all dem
wird besprochen

1099
01:08:02,121 --> 01:08:05,081
bevor sie meine Sub wird.

1100
01:08:07,605 --> 01:08:11,174
Ich hatte es satt, meine Hand zu haben
von Frauen weggeschlagen

1101
01:08:11,217 --> 01:08:14,568
die zögerten
um neue Dinge auszuprobieren.

1102
01:08:14,612 --> 01:08:16,831
- Okay.

1103
01:08:16,875 --> 01:08:20,618
[kichert]
- Aber es ist auch etwas

1104
01:08:20,661 --> 01:08:24,012
das kann ich tun
für Frauen, als Feministin.

1105
01:08:24,056 --> 01:08:26,885
- Wie können Sie darüber nachdenken
selbst eine Feministin

1106
01:08:26,928 --> 01:08:30,193
wollen aber, dass Frauen es sind
unterwürfig zu dir?

1107
01:08:30,236 --> 01:08:33,848
- Frauen haben die Wahl
zu sein, was sie wollen.

1108
01:08:33,892 --> 01:08:38,114
Leider unsere Gesellschaft
beurteilt unterwürfige Frauen.

1109
01:08:38,157 --> 01:08:40,725
Sie sagen: „Armes Ding,

1110
01:08:40,768 --> 01:08:44,207
Schauen Sie sich an, was unser Patriarchalisches ist
„Die Gesellschaft hat ihr etwas angetan“,

1111
01:08:44,250 --> 01:08:48,080
oder sie bekommen Kritik
von „Feministinnen“, die
sehe sie als behindernd an

1112
01:08:48,124 --> 01:08:51,083
über ihren Kampf für Gleichberechtigung.
Sie liegen beide falsch.

1113
01:08:51,127 --> 01:08:55,043
Eine wahre Feministin glaubt
dass eine Frau eine Wahl hat

1114
01:08:55,087 --> 01:08:57,655
zu sein, was sie will
ohne beurteilt zu werden.

1115
01:08:57,698 --> 01:09:00,962
Es spielt keine Rolle
Wenn sie sich dafür entscheidet, ein Sub zu sein,

1116
01:09:01,006 --> 01:09:03,400
oder ein Dom oder ein Schalter,

1117
01:09:03,443 --> 01:09:07,186
oder ob sie dabei sein will
eine Vanilla-Beziehung mit ihr
ganzes Leben. Es ist ihre Entscheidung.

1118
01:09:07,230 --> 01:09:10,015
Für diejenigen, die einen Dom wollen,

1119
01:09:10,058 --> 01:09:12,060
Das biete ich an.

1120
01:09:12,104 --> 01:09:14,585
Und ich verurteile sie nie.

1121
01:09:14,628 --> 01:09:17,588
- Das kann ich besser, wissen Sie.

1122
01:09:17,631 --> 01:09:20,852
- Es geht dir besser, ja.

1123
01:09:20,895 --> 01:09:23,115
Was ist mit Robert?

1124
01:09:23,159 --> 01:09:25,465
Als Robert es versuchte
damit du dich schuldig fühlst
Als du hier rauskamst,

1125
01:09:25,509 --> 01:09:28,120
Hat es funktioniert?
- Woher wissen Sie, dass er es versucht hat?

1126
01:09:28,164 --> 01:09:31,341
- Du fühlst dich schuldig
und lassen Sie es sich noch einmal überlegen
Ihre Entscheidungen

1127
01:09:31,384 --> 01:09:33,386
ist eine der Möglichkeiten, dies zu tun
Ein Beta-Mann kontrolliert eine Frau.

1128
01:09:35,997 --> 01:09:39,566
Wenn Sie sich Ihrer selbst sicher sind
eigene Entscheidungen, nichts, was er kann
Wenn du sagst, wirst du dich schuldig fühlen.

1129
01:09:41,612 --> 01:09:44,310
- Ich habe mich eigentlich nicht schlecht gefühlt.

1130
01:09:44,354 --> 01:09:46,660
Ich lasse niemanden
kontrolliere mich nicht mehr.

1131
01:09:46,704 --> 01:09:50,186
- Es ist alles in Ordnung
mit kontrolliert werden

1132
01:09:50,229 --> 01:09:52,797
solange es einvernehmlich ist.

1133
01:09:52,840 --> 01:09:54,973
Robert kontrolliert dich
zu seinem eigenen Vorteil.

1134
01:09:55,016 --> 01:09:57,932
Ich kontrolliere dich
weil es dir gefällt.

1135
01:10:33,316 --> 01:10:36,275
- Was möchtest du von mir?
für Sie tun, Sir?

1136
01:10:38,625 --> 01:10:42,281
- Ich möchte, dass du dich setzt
Sei ruhig in diesem Stuhl,

1137
01:10:42,325 --> 01:10:45,676
und ich werde es dich wissen lassen
wenn ich dich will.

1138
01:10:59,124 --> 01:11:01,561
Delaine.

1139
01:11:01,605 --> 01:11:04,042
Danke, dass ich dich warten ließ.

1140
01:11:06,653 --> 01:11:09,700
- Danke dafür
Lassen Sie mich warten, Sir.

1141
01:11:14,095 --> 01:11:16,446
Zuerst war ich wütend
der Herzog, der mich zurückgewiesen hat.

1142
01:11:16,489 --> 01:11:19,318
Ich fühlte mich irgendwie zurückgewiesen.

1143
01:11:19,362 --> 01:11:21,320
Aber mit der Zeit
eine Stunde war vergangen,

1144
01:11:21,364 --> 01:11:24,976
Ich war so aufgeregt,
Ich konnte es kaum ertragen.

1145
01:11:25,019 --> 01:11:28,022
Ich wollte ihn mehr

1146
01:11:28,066 --> 01:11:31,112
als je zuvor
Wollte schon mal jemand.

1147
01:11:41,427 --> 01:11:44,300
- Von diesem Punkt an
Bis du gehst,

1148
01:11:44,343 --> 01:11:46,389
Du wirst um Erlaubnis bitten

1149
01:11:46,432 --> 01:11:48,869
für alles, was du tust.

1150
01:11:48,913 --> 01:11:50,828
Bevor Sie essen,
bevor du schläfst,

1151
01:11:50,871 --> 01:11:54,179
bevor du es bekommst
gekleidet.

1152
01:11:54,222 --> 01:11:56,834
Du bist mein Sub,

1153
01:11:56,877 --> 01:11:59,880
und als solches wirst du es nur tun
was ich dir erlaube.

1154
01:11:59,924 --> 01:12:02,013
Verstehst du?

1155
01:12:02,056 --> 01:12:05,408
- Ja, Herr.

1156
01:12:07,410 --> 01:12:10,326
- Um mich um Erlaubnis zu bitten,
Das wirst du

1157
01:12:10,369 --> 01:12:13,111
neige deinen Kopf

1158
01:12:13,154 --> 01:12:16,549
und sagen: „Mit dem
Dukes Erlaubnis.“

1159
01:12:16,593 --> 01:12:18,769
Noch Fragen?

1160
01:12:21,380 --> 01:12:23,730
- Ja.

1161
01:12:25,732 --> 01:12:29,606
Was passiert, wenn ich dir nicht gehorche?

1162
01:12:31,999 --> 01:12:35,263
- Dann werde ich dich mitnehmen
über meinem Knie,

1163
01:12:35,307 --> 01:12:37,918
und dich verprügeln.

1164
01:12:37,962 --> 01:12:41,139
Und dann...

1165
01:12:47,101 --> 01:12:49,060
...mit dir

1166
01:12:49,103 --> 01:12:51,062
trage dies,

1167
01:12:51,105 --> 01:12:53,456
Ich werde nehmen

1168
01:12:53,499 --> 01:12:55,849
mein ungehorsames Haustier für einen Spaziergang

1169
01:12:55,893 --> 01:12:57,808
durch die Nachbarschaft
damit jeder

1170
01:12:57,851 --> 01:13:00,637
kann sehen, dass du...

1171
01:13:00,680 --> 01:13:03,422
waren ein schlechter Sub.

1172
01:13:03,466 --> 01:13:06,512
Wirst du mir nicht gehorchen,
Delaine?

1173
01:13:08,471 --> 01:13:12,344
- Nein, Herr.

1174
01:13:15,565 --> 01:13:18,002
- Gut.

1175
01:13:18,045 --> 01:13:21,440
Sie können um Erlaubnis bitten
um ins Hauptschlafzimmer zu gehen.

1176
01:13:23,486 --> 01:13:26,227
- Mit der Erlaubnis des Herzogs,

1177
01:13:26,271 --> 01:13:29,317
Darf ich in den Meister gehen?
Schlafzimmer, Sir?

1178
01:13:29,361 --> 01:13:33,278
[seufzend]

1179
01:13:33,321 --> 01:13:36,020
- Das darfst du.

1180
01:13:50,426 --> 01:13:53,341
- Die gesamte Reise
ging es nicht nur um Sex.

1181
01:13:55,256 --> 01:13:57,258
Shane?

1182
01:13:57,302 --> 01:14:00,044
Haben Sie einen Truthahnbräter?
- Ja.

1183
01:14:00,087 --> 01:14:02,481
- Wo ist es?

1184
01:14:02,525 --> 01:14:04,788
- Wahrscheinlich
im Schlafzimmer.

1185
01:14:04,831 --> 01:14:07,355
- Nun gut, vieles davon war es.

1186
01:14:07,399 --> 01:14:09,532
Ugh...

1187
01:14:09,575 --> 01:14:12,839
Aber teilweise haben wir auch nur über Beziehungen gesprochen

1188
01:14:12,883 --> 01:14:15,059
und das Leben und meine Zukunft.

1189
01:14:15,102 --> 01:14:17,627
- Sie müssen auch einreichen
eine Bundessteueridentifikationsnummer.

1190
01:14:19,716 --> 01:14:21,674
- Woher weiß ich das?
wenn ich es sein sollte

1191
01:14:21,718 --> 01:14:23,937
ein Einzelunternehmen
oder eine LLC?

1192
01:14:23,981 --> 01:14:26,897
- Okay, es sind also zwei
wichtige Faktoren bei der Herstellung
diese Entscheidung: Erstens,

1193
01:14:26,940 --> 01:14:30,204
Wie wird das Unternehmen besteuert?
und welches Niveau hast du?
der persönlichen Haftung.

1194
01:14:32,250 --> 01:14:34,208
- Aber um ehrlich zu sein,

1195
01:14:34,252 --> 01:14:36,776
es ging hauptsächlich um Sex.

1196
01:14:55,882 --> 01:14:58,406
Mein langes Wochenende mit dem Duke
war, oberflächlich betrachtet,

1197
01:14:58,450 --> 01:15:01,018
über sexuelle Erforschung.

1198
01:15:01,061 --> 01:15:04,108
Aber wie das Wasser gab es da
so viel mehr darunter.

1199
01:15:04,151 --> 01:15:06,371
Wahre Unterwerfung

1200
01:15:06,414 --> 01:15:08,634
ist ein Geschenk.

1201
01:15:08,678 --> 01:15:11,376
Es kann nur passieren, wenn
Eine Person entscheidet sich, sich zu unterwerfen.

1202
01:15:11,419 --> 01:15:14,466
Es geht nie um den Dom
die Kontrolle übernehmen.

1203
01:15:14,510 --> 01:15:17,295
Es geht darum, dass der Sub es gibt.

1204
01:15:17,338 --> 01:15:20,820
Beide Parteien müssen bekommen
etwas daraus.

1205
01:15:20,864 --> 01:15:24,041
37 Jahre lang
Ich würde andere Leute lassen,

1206
01:15:24,084 --> 01:15:25,956
Besonders Männer, kontrolliere mich

1207
01:15:25,999 --> 01:15:28,698
zu ihrem eigenen Vorteil.

1208
01:15:28,741 --> 01:15:32,049
Der Herzog hat mir beigebracht, wie ich das ändern kann. Deshalb werde ich es immer tun
Sei ihm dankbar.

1209
01:15:32,092 --> 01:15:35,095
- Bist du bereit?

1210
01:15:35,139 --> 01:15:38,577
- Wie tief ist es da draußen?
- Ungefähr 40 Fuß.

1211
01:15:40,623 --> 01:15:43,016
- Also dachte ich,

1212
01:15:43,060 --> 01:15:45,279
wenn ich nach Hause komme,
Ich bin bereit für eine Beziehung.

1213
01:15:45,323 --> 01:15:47,368
Auf mich allein gestellt.

1214
01:15:47,412 --> 01:15:50,328
- Nur die Tatsache, dass
Du hast gesagt, das zeigt es mir

1215
01:15:50,371 --> 01:15:52,591
dass es für uns keinen Grund gibt
weiterhin korrespondieren.

1216
01:15:52,635 --> 01:15:55,594
Du hast die Erfahrung gemacht
du brauchtest.

1217
01:15:55,638 --> 01:15:58,336
Das war alles
jemals so sein sollen.

1218
01:16:02,819 --> 01:16:04,995
- Du hast mich verändert.

1219
01:16:05,038 --> 01:16:08,302
Ich bin ein anderer Mensch
als ich war, bevor wir uns trafen.

1220
01:16:08,346 --> 01:16:11,654
- Ich weiß.

1221
01:16:20,880 --> 01:16:22,795
Wir sollten loslegen.

1222
01:16:22,839 --> 01:16:25,145
Du willst nicht
Verpassen Sie Ihren Flug.

1223
01:16:32,849 --> 01:16:36,026
- Als ich nach Hause fuhr
vom Flughafen,

1224
01:16:36,069 --> 01:16:38,419
Zum ersten Mal fühlte ich mich ruhig
seit langer Zeit.

1225
01:16:38,463 --> 01:16:42,336
Mehr als alles andere,
Ich habe mich einfach nur darauf gefreut
meine Kinder zu sehen.

1226
01:16:44,904 --> 01:16:47,646
Als der Dezember herumrollte,

1227
01:16:47,690 --> 01:16:51,041
Ich habe es geschafft, meine Website online zu stellen
für meine Feiertagsdekoration
Geschäft.

1228
01:16:51,084 --> 01:16:53,696
Zu meiner Überraschung,
Ich habe mehrere Kunden gewonnen

1229
01:16:53,739 --> 01:16:56,176
in den ersten Wochen.

1230
01:16:56,220 --> 01:16:58,657
Eines stach besonders hervor.

1231
01:16:58,701 --> 01:17:01,660
Er war Witwer
in seinen späten 60ern.

1232
01:17:01,704 --> 01:17:05,098
Er hatte nicht dekoriert
Weihnachten seit seiner Frau
vor fünf Jahren verstorben,

1233
01:17:05,142 --> 01:17:08,928
aber seit seinen Enkelkindern
kamen, er wollte
um es ihnen festlich zu machen.

1234
01:17:08,972 --> 01:17:12,062
Der Mann sagte mir, er würde es tun
hat nie viel Zeit gekostet

1235
01:17:12,105 --> 01:17:14,630
mit seinen Enkelkindern und
er wollte das ändern.

1236
01:17:17,284 --> 01:17:20,679
Und so beschloss ich, etwas zu tun, von dem ich nie gedacht hätte, dass ich es tun würde.

1237
01:17:20,723 --> 01:17:23,639
Ich habe Robert angerufen.

1238
01:17:25,553 --> 01:17:27,599
- [Hallo?]

1239
01:17:27,643 --> 01:17:31,255
- Hey, ich bin es.

1240
01:17:31,298 --> 01:17:34,519
Die Kinder werden
Schmücke den Baum und...

1241
01:17:34,562 --> 01:17:36,956
Ich dachte, das könntest du
helfen gerne.

1242
01:17:47,924 --> 01:17:50,187
- Es ist nicht so, dass ich es nie getan habe
habe darüber nachgedacht.

1243
01:17:50,230 --> 01:17:53,669
Ich weiß, es gab Zeiten

1244
01:17:53,712 --> 01:17:56,715
dass ich es nicht getan habe...

1245
01:17:56,759 --> 01:18:00,110
Ich habe dich nicht so behandelt
das hätte ich haben sollen.

1246
01:18:00,153 --> 01:18:04,331
- Ich weiß nicht, was ich wirklich bin
hätte es anders machen können.

1247
01:18:04,375 --> 01:18:07,247
Abgesehen von der Affäre,
natürlich.

1248
01:18:07,291 --> 01:18:10,163
- Ich denke, das habe ich verdient,
richtig?

1249
01:18:10,207 --> 01:18:12,426
Eine gute Wendung verdient eine andere?

1250
01:18:14,472 --> 01:18:17,214
- Ich glaube nicht, dass wir wussten wie
um mit unseren Problemen umzugehen.

1251
01:18:17,257 --> 01:18:20,391
Wir haben beide welche gemacht
wirklich schlechte Entscheidungen.

1252
01:18:22,349 --> 01:18:24,612
- Ja.

1253
01:18:24,656 --> 01:18:27,398
Ich weiß, dass das Ding
mit Natascha

1254
01:18:27,441 --> 01:18:30,662
hat dir wirklich wehgetan.

1255
01:18:30,706 --> 01:18:32,925
Aber ich...

1256
01:18:32,969 --> 01:18:35,362
Ich möchte, dass du es weißt
das, als ich sagte

1257
01:18:35,406 --> 01:18:38,148
es würde nie passieren
Ich habe es wieder ernst gemeint.

1258
01:18:38,191 --> 01:18:40,759
Die Nacht, in der du mich angerufen hast
und ich kam nach Hause...

1259
01:18:43,501 --> 01:18:46,025
...die ganze Heimfahrt
Ich konnte nicht aufhören zu denken

1260
01:18:46,069 --> 01:18:48,071
darüber, wie viel
Das muss dir wehgetan haben.

1261
01:18:51,814 --> 01:18:54,207
- Das hat es getan.

1262
01:18:54,251 --> 01:18:57,820
- Bis ich wirklich
fing an zu versuchen,

1263
01:18:57,863 --> 01:19:00,083
es war zu spät für dich.

1264
01:19:02,825 --> 01:19:05,915
Du hast den Kerl nicht gebraucht
der es wieder gut machen wollte.

1265
01:19:07,960 --> 01:19:11,442
Du brauchst den Kerl, der nie
habe es überhaupt erst gemacht.

1266
01:19:16,360 --> 01:19:20,451
- Ich glaube, unsere Ehe
hat schon lange nicht mehr funktioniert
Allerdings Natasha und Graham.

1267
01:19:23,846 --> 01:19:25,761
Ich möchte, dass du glücklich bist.

1268
01:19:28,372 --> 01:19:30,678
- Ich weiß.

1269
01:19:30,722 --> 01:19:33,159
Danke schön.

1270
01:19:33,203 --> 01:19:35,596
Ich versuche es.

1271
01:19:35,640 --> 01:19:37,903
- Gut.

1272
01:19:40,166 --> 01:19:43,648
Wie ist es gelaufen?
mit deinen Eltern?

1273
01:19:46,129 --> 01:19:49,480
- Nun, ich bin immer noch nicht so gut
noch mit den Kindern.

1274
01:19:49,523 --> 01:19:52,091
Das ist sogar meiner Mutter aufgefallen.

1275
01:19:52,135 --> 01:19:54,702
[Lachen]

1276
01:19:54,746 --> 01:19:57,270
Alles wird großartig laufen und...

1277
01:19:57,314 --> 01:19:59,664
dann werde ich etwas sagen
das regt einen auf--

1278
01:19:59,707 --> 01:20:01,753
- Als ich Robert zuhörte
Sprechen Sie darüber, wie schwer es war

1279
01:20:01,797 --> 01:20:05,713
Eltern sein,
Er tat mir nicht leid.

1280
01:20:05,757 --> 01:20:09,543
Dies war Teil seiner Reise
ein besserer Vater zu werden.

1281
01:20:09,587 --> 01:20:11,502
Ich hatte sein Wachstum auf die gleiche Weise gehemmt, wie er meins gehemmt hatte

1282
01:20:11,545 --> 01:20:14,331
darin, eine Frau zu werden, die es könnte
für sich selbst einstehen.

1283
01:20:14,374 --> 01:20:16,289
Aber ich wollte ihn führen.

1284
01:20:16,333 --> 01:20:18,596
Shane war mein Führer gewesen.

1285
01:20:18,639 --> 01:20:20,772
Er hat mir geholfen, einen Punkt zu erreichen, an dem ich Robert tatsächlich helfen konnte

1286
01:20:20,816 --> 01:20:23,383
Werde der Mann, den ich immer habe
wollte, dass er es ist.

1287
01:20:23,427 --> 01:20:26,647
Nicht für mich.
Aber für die Kinder.

1288
01:20:29,694 --> 01:20:33,306
Es war das erste Mal
Ich fühlte mich glücklich, allein zu sein –

1289
01:20:33,350 --> 01:20:36,875
jemals. Vielleicht würde ich es nicht tun
jemanden finden.

1290
01:20:36,919 --> 01:20:39,878
Wer weiß? Aber das
schien nicht mehr beängstigend zu sein.

1291
01:20:39,922 --> 01:20:43,099
Ich wusste, dass ich mit oder ohne Beziehung glücklich sein konnte.

1292
01:20:43,142 --> 01:20:46,015
Ich musste niemandem gehören
Frau oder Freundin.

1293
01:20:46,058 --> 01:20:48,495
Ich könnte einfach...

1294
01:20:48,539 --> 01:20:51,934
Delaine.

1295
01:20:51,977 --> 01:20:55,241
Und es wurde besser.

1296
01:20:55,285 --> 01:20:57,853
Robert und ich konnten
die Vergangenheit hinter uns zu lassen

1297
01:20:57,896 --> 01:21:00,507
und effektive Miteltern werden.

1298
01:21:03,554 --> 01:21:06,862
Was ist das?
- Es ist für dich, Mama. Von Papa.

1299
01:21:06,905 --> 01:21:09,299
- Wow!

1300
01:21:09,342 --> 01:21:11,605
- Ich habe bei der Auswahl geholfen.

1301
01:21:11,649 --> 01:21:13,912
- Es ist für Ihr neues Geschäft.

1302
01:21:13,956 --> 01:21:16,915
- Es war meine Idee.
- Nein, das war es nicht, Amanda!
- Ja, das war es!

1303
01:21:16,959 --> 01:21:19,700
- Ich kann Ihnen beides sagen
daran mitgearbeitet.

1304
01:21:19,744 --> 01:21:21,833
Und es ist wunderbar.
Bist du mein Neues?

1305
01:21:21,877 --> 01:21:24,270
Marketingleiter?
- Ja.
- Wie wäre es mit dir, Kleiner?

1306
01:21:28,361 --> 01:21:30,886
Es war schön, sich unterstützt zu fühlen
in meinem Geschäftsvorhaben.

1307
01:21:30,929 --> 01:21:33,062
Aber überraschenderweise
Ich brauchte es nicht.

1308
01:21:33,105 --> 01:21:35,978
Ich wusste, dass ich es auch ohne jegliche Unterstützung zum Erfolg führen konnte.

1309
01:21:38,067 --> 01:21:40,808
Als mein kleines Geschäft weiter an Fahrt gewann, beruhigte ich mich

1310
01:21:40,852 --> 01:21:44,334
in meine Rolle als Delaine, die Mutter. Zwischen beidem hatte ich es nicht
viel Zeit bis heute.

1311
01:21:44,377 --> 01:21:47,728
Aber ich hatte keine Lust
Ich habe es auch verpasst.

1312
01:21:55,214 --> 01:21:58,957
- Lassen Sie mich Ihnen helfen
damit.
- Oh!

1313
01:21:59,001 --> 01:22:01,307
Danke.
- Sicher. Wie viele benötigen Sie?

1314
01:22:01,351 --> 01:22:03,440
- Alle.
- Alle?

1315
01:22:03,483 --> 01:22:05,224
Was, eins für jedes Outfit?

1316
01:22:05,268 --> 01:22:07,792
- Nein, es gehört meiner Tochter
Geburtstag.

1317
01:22:07,835 --> 01:22:10,099
Ich sagte ihr, dass sie es könnte
Lade alle Mädchen ein

1318
01:22:10,142 --> 01:22:11,970
aus ihrer Klasse
in der Schule.

1319
01:22:12,014 --> 01:22:15,321
Ich weiß es nicht genau
was ich dachte.

1320
01:22:18,672 --> 01:22:21,371
Es ist diese uralte Frage:
Wo sind...

1321
01:22:21,414 --> 01:22:23,721
- Die Schlüssel.
- Wo sind die Schlüssel?

1322
01:22:23,764 --> 01:22:27,377
- Ganz unten.
- Stets. Das kann ich nie
Finde meine Schlüssel.

1323
01:22:27,420 --> 01:22:30,989
- Ich würde es gerne wissen
wie die Party verläuft.

1324
01:22:31,033 --> 01:22:33,861
- Ach wirklich?
- Hey, ich bin jetzt investiert.

1325
01:22:33,905 --> 01:22:35,907
Ohne mich würden sie es tun
Sei einfach ein Haufen

1326
01:22:35,951 --> 01:22:39,519
trauriger Prinzessinnen ohne Tiara.
[Sie lacht.]

1327
01:22:44,176 --> 01:22:46,613
Ich bin übrigens Aiden.

1328
01:22:48,615 --> 01:22:52,141
Äh, mein Handy ist da.
- Delaine.

1329
01:22:52,184 --> 01:22:54,143
- Hallo, Delaine.

1330
01:22:54,186 --> 01:22:56,188
- Vielen Dank für Ihre Hilfe.

1331
01:22:56,232 --> 01:22:59,713
Und dafür, dass du so... groß bist.

1332
01:22:59,757 --> 01:23:03,500
- Sicher. Ich schätze, das werde ich

1333
01:23:03,543 --> 01:23:05,719
rede später mit dir.

1334
01:23:05,763 --> 01:23:08,374
♪

1335
01:23:08,418 --> 01:23:11,464
- ♪ Lass es los

1336
01:23:11,508 --> 01:23:14,467
♪ Versteck dich nicht

1337
01:23:14,511 --> 01:23:17,557
♪ Folge der Muse...

1338
01:23:19,864 --> 01:23:23,085
- Ich habe Robert eingeladen, seine neue Freundin zu Amanda mitzubringen
Geburtstagsfeier.

1339
01:23:23,128 --> 01:23:25,478
Er hatte mich um Rat gefragt, wie
er könnte sie vorstellen,

1340
01:23:25,522 --> 01:23:28,786
und ich dachte mir die Party
Atmosphäre würde jeden begeistern
sich wohler fühlen.

1341
01:23:38,056 --> 01:23:39,927
Also, ich weiß nicht, ob du es gehört hast,
aber das muss man haben

1342
01:23:39,971 --> 01:23:41,929
eines davon, bevor Sie können
Übergebe den bösen Drachen.

1343
01:23:41,973 --> 01:23:44,236
- Danke schön.
[Kinder lachen]

1344
01:23:44,280 --> 01:23:46,586
- Du musst es küssen

1345
01:23:46,630 --> 01:23:49,198
oder du bist keine echte Prinzessin.

1346
01:23:49,241 --> 01:23:51,461
Ha, ha, ha!

1347
01:23:51,504 --> 01:23:54,594
- Apropos böse Drachen.
- Mein Bruder hat das früher gemacht

1348
01:23:54,638 --> 01:23:57,467
mir geht es genauso.
[Lachen]

1349
01:23:57,510 --> 01:24:00,992
- Können Sie glauben, wie jung
sie fangen an zu flirten?

1350
01:24:03,212 --> 01:24:06,084
Schau dich an!
Da ist mein Mädchen.

1351
01:24:06,128 --> 01:24:08,130
- Mama, ich bin müde.

1352
01:24:08,173 --> 01:24:10,219
- Oh, bist du?

1353
01:24:10,262 --> 01:24:12,438
Du bist bereit, mit Daddy zu gehen
und Pam zu Papas Haus?

1354
01:24:12,482 --> 01:24:15,093
Hey, hattest du
ein schöner Geburtstag?

1355
01:24:15,137 --> 01:24:18,488
- Das war das Beste
Geburtstag überhaupt!
- Es war?

1356
01:24:18,531 --> 01:24:20,881
Nun ja, das macht
Mama glücklich!

1357
01:24:20,925 --> 01:24:23,232
Warum nimmst du nicht Pam?

1358
01:24:23,275 --> 01:24:25,843
und Tyler suchen?

1359
01:24:25,886 --> 01:24:27,932
- Danke schön.

1360
01:24:27,975 --> 01:24:30,065
- Danke schön. Es war
schön dich zu sehen.

1361
01:24:30,108 --> 01:24:32,589
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

1362
01:24:32,632 --> 01:24:34,678
- Wir können uns darum kümmern
von all diesem Müll später.

1363
01:24:34,721 --> 01:24:38,595
Warum nimmst du es nicht einfach
die Kinder und los geht's?
- Okay.

1364
01:24:38,638 --> 01:24:41,250
Danke schön.

1365
01:24:41,293 --> 01:24:45,123
Um dies einfacher zu machen
für Pam. Und für mich.

1366
01:24:45,167 --> 01:24:48,779
- Ja, natürlich.

1367
01:24:54,785 --> 01:24:56,700
Ich wusste in diesem Moment,

1368
01:24:56,743 --> 01:24:58,745
Endlich war ich es
die Person, die ich sein wollte.

1369
01:24:58,789 --> 01:25:01,922
Ich hatte die Kontrolle übernommen
meines Lebens in jeder Hinsicht.

1370
01:25:01,966 --> 01:25:03,837
Die Wahrheit ist, ich mochte Pam

1371
01:25:03,881 --> 01:25:06,101
und ich wollte es tatsächlich
Robert soll glücklich sein.

1372
01:25:06,144 --> 01:25:08,320
Ich war froh, dass er jemanden gefunden hatte.

1373
01:25:08,364 --> 01:25:10,801
Und ich bin froh, dass er es ist
mit Pam statt mir.

1374
01:25:10,844 --> 01:25:12,890
[Telefon klingelt]

1375
01:25:21,855 --> 01:25:24,293
Hallo, Aiden.
- [Hallo.]

1376
01:25:24,336 --> 01:25:27,818
- Perfektes Timing.
Alle sind einfach gegangen.
- [Wie lief die Party?]

1377
01:25:27,861 --> 01:25:30,690
- Oh, es war absolut perfekt.

1378
01:25:30,734 --> 01:25:34,433
- [Und hattest du eine Prinzessin?
Ausrüstung übrig?]
[lacht]

1379
01:25:34,477 --> 01:25:37,610
- Nein, das habe ich nicht
noch irgendwelche Tiaras übrig.

1380
01:25:41,527 --> 01:25:44,661
Es könnte so aussehen, als wäre dies der Fall
Ende meiner Geschichte, aber das ist es nicht.

1381
01:25:44,704 --> 01:25:48,186
Es ist erst der Anfang.

1382
01:25:48,230 --> 01:25:51,233
- ♪ Folge der Muse


